1 00:03:35,670 --> 00:03:36,550 سلام. 2 00:03:36,630 --> 00:03:39,590 دا کلپنا چاولا ده له تندلا څخه زما لیدونکو ته ښه راغلاست. 3 00:03:39,670 --> 00:03:41,800 د واده تیاری که تاسو زما شاته لیدلی شئ ... 4 00:03:41,880 --> 00:03:45,960 ... د ښار ترټولو بډایه سړي لپاره دی د چرونجي لال لور کوسم کالي. 5 00:03:46,130 --> 00:03:46,710 هو... 6 00:03:46,800 --> 00:03:50,500 هغه غوره پخلی ګمارلی دی د اترپردیش له شاوخوا څخه ... 7 00:03:50,590 --> 00:03:54,420 ...او هغه بک کړی، ارینا ګرانډی او مادهوري دیکشت ته هم بلنه ورکړه. 8 00:03:54,500 --> 00:03:56,130 مادھوري ډیکشیټ زما هم خوښ دی 9 00:03:56,210 --> 00:03:59,800 ما هم اوریدلي دي چې ناوې د جامو لګښت لږترلږه 10 ملیون دی. 10 00:03:59,880 --> 00:04:00,710 اې ښاغلیه... 11 00:04:00,800 --> 00:04:01,800 ته څوک یې؟ 12 00:04:01,960 --> 00:04:02,750 ګلو... 13 00:04:03,550 --> 00:04:04,840 ... نوم باید زنګ ووهي. 14 00:04:04,920 --> 00:04:05,750 ښاغلی، تاسو؟ 15 00:04:05,840 --> 00:04:08,550 زه هر انفرادي ودونه او محفلونه لوټوم. 16 00:04:09,170 --> 00:04:10,630 نن ستاسو بختور ورځ ده. 17 00:04:11,050 --> 00:04:12,250 کیمره واخلئ. 18 00:04:12,590 --> 00:04:14,460 نه، مهرباني وکړئ! ماته غوږ شه... 19 00:04:15,300 --> 00:04:17,500 دا ترټولو لوی دی تر نن نیټې په تندلا کې واده. 20 00:04:22,210 --> 00:04:24,710 چیغې به نه وي، چیغې وهل یا چیغې وهل. 21 00:04:27,630 --> 00:04:29,710 خپل ټول طلا لرې کړئ او په دې کڅوړه کې یې واچوه. 22 00:04:32,550 --> 00:04:34,380 خبرداری ورکړئ چې زه یوازې قاتل نه یم ... 23 00:04:34,920 --> 00:04:36,250 مګر یو ډیر بې رحمه. 24 00:04:37,550 --> 00:04:39,340 تاسو ټول یوازې له 10 څخه تر 12 دقیقې لرئ. 25 00:04:39,630 --> 00:04:40,550 زه نو. 26 00:04:41,130 --> 00:04:44,170 دا ټول لرې کړئ. ما وویل چې لرې کړه. 27 00:04:48,500 --> 00:04:50,550 اې... کاکا. 28 00:04:50,630 --> 00:04:51,630 دلته راشه. 29 00:04:53,460 --> 00:04:54,460 ما وویل دلته راشه. 30 00:04:55,420 --> 00:04:56,340 مخې ته ودریږه. 31 00:04:59,420 --> 00:05:01,630 - په جیب کې څه پټوې؟ - هیڅ نه زویه. 32 00:05:02,250 --> 00:05:03,550 خپل لاسونه پورته کړئ. 33 00:05:03,960 --> 00:05:05,590 - خو زویه... - ما وویل لاسونه پورته کړه. 34 00:05:12,500 --> 00:05:14,130 ته ولې خواږه راوړي؟ 35 00:05:15,170 --> 00:05:17,170 جیب مات شوی دی زویه 36 00:05:17,710 --> 00:05:19,000 ورک شه. 37 00:05:19,710 --> 00:05:20,630 زما له نظره 38 00:05:21,130 --> 00:05:22,710 یو څوک یو څه راوړي زما د لاسونو مینځلو لپاره تیزاب. 39 00:05:24,050 --> 00:05:25,170 پولیس؟ 40 00:05:25,630 --> 00:05:27,630 - مالک، له دې اړخه د وتلو لاره شته. - صاحب، دا د ګلو ګنګ دی، صاحب. 41 00:05:27,710 --> 00:05:28,920 تاسو دواړه، سترګې پټوئ. 42 00:05:31,920 --> 00:05:32,670 زه نو. 43 00:05:32,960 --> 00:05:34,880 افضل. موږ اوس ځو. 44 00:05:34,960 --> 00:05:37,090 لکه څنګه چې پلان شوی، ما سره د هنومان مندر شاته وکتل. 45 00:05:37,170 --> 00:05:38,710 له هغه ځایه به موږ وګرځو د اورګاډي سټیشن ته. 46 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 صاحب راغلی دی؟ 47 00:05:40,300 --> 00:05:41,300 هو، هغه په ​​لاره کې دی. 48 00:05:50,090 --> 00:05:51,710 د علاءالدین څراغ. 49 00:05:55,340 --> 00:05:57,380 چوټو، ته څه کوې؟ 50 00:05:57,460 --> 00:05:58,920 جین به ښکاره شي ... 51 00:05:59,170 --> 00:06:01,420 جین به ښکاره شي او دا سرو زرو دوه چنده کړه. 52 00:06:02,340 --> 00:06:03,250 ښه، دوام ورکړئ. 53 00:06:06,090 --> 00:06:07,300 ‍‍‍څه خبرې دي؟ 54 00:06:13,050 --> 00:06:14,050 ما درته وویل. 55 00:06:14,500 --> 00:06:15,500 لاړ شه. لاړ شه. 56 00:06:15,670 --> 00:06:16,920 څه تیریږي؟ 57 00:06:41,340 --> 00:06:42,460 ښه ورځ. 58 00:06:42,550 --> 00:06:44,500 زما نوم چلبل پانډی دی. 59 00:06:45,000 --> 00:06:46,630 اکا رابین هود پانډي. 60 00:06:47,340 --> 00:06:48,840 ښه راغلاست. 61 00:07:35,750 --> 00:07:37,000 ما ښکته کړه. 62 00:07:41,550 --> 00:07:42,960 - مشره... - هو... 63 00:08:10,000 --> 00:08:10,960 هغه ونیول. 64 00:08:18,000 --> 00:08:19,300 اوچت یې کړه. اوچت یې کړه. 65 00:08:19,380 --> 00:08:20,550 لوټ واخلئ. 66 00:08:27,420 --> 00:08:31,710 "چلبل بې ډاره..." 67 00:08:31,800 --> 00:08:34,500 "چلبل بې ډاره..." 68 00:08:36,500 --> 00:08:37,300 لاسونه پورته کول. 69 00:09:05,750 --> 00:09:06,590 "ختنه" (ختنه)! 70 00:09:10,340 --> 00:09:11,250 ورک شه. 71 00:09:45,750 --> 00:09:46,880 ښه مهربانه! 72 00:11:21,920 --> 00:11:23,460 ښاغلی ګلو. 73 00:11:24,340 --> 00:11:27,090 ایا تاسو د مجسمې اخطار نه لولي؟ 74 00:11:27,340 --> 00:11:32,420 سګرټ او تمباکو روغتیا ته زیان رسوي. 75 00:11:37,250 --> 00:11:40,090 - ښه راغلاست ... - نوی ایس پی چلبل پانډی ... 76 00:11:40,170 --> 00:11:43,000 - ښه راغلاست ... - نوی ایس پی چلبل پانډی ... 77 00:11:43,090 --> 00:11:45,550 - ژوندی دی وی... - نوی ایس پی چلبل پانډی ... 78 00:11:45,630 --> 00:11:47,050 - تیواری، او چوبی. - هو، صاحب. 79 00:11:47,130 --> 00:11:48,670 - او پچکاری هم. - هو، صاحب. 80 00:11:48,750 --> 00:11:51,000 د هغه د قضیې تاریخ پوښتنه وکړئ؟ 81 00:11:51,090 --> 00:11:54,590 نو ګلو، تاسو د ترلاسه کولو دمخه څه وکړل په لوټ او تالان کې؟ 82 00:11:54,670 --> 00:11:56,250 مخکې له دې، زه غل وم. 83 00:11:56,340 --> 00:11:58,420 ایا هغه کله هم یو ښه کار کړی دی؟ 84 00:11:58,630 --> 00:12:01,630 ښاغلیه، هیڅوک زیږیدلی مجرم نه دی. 85 00:12:02,250 --> 00:12:04,340 زه د واده د بانډ برخه وم. 86 00:12:07,050 --> 00:12:08,380 - بنده... - ما په صادقانه توګه وکړل، صاحب. 87 00:12:14,800 --> 00:12:17,220 - دا زموږ سندره ده، صاحب. - هو... 88 00:12:34,600 --> 00:12:37,140 "زه خپلې ژمنې لرم ..." 89 00:12:37,220 --> 00:12:40,220 "...او زما انتخابونه." 90 00:12:50,510 --> 00:12:53,180 "زه خپلې ژمنې لرم ..." 91 00:12:53,260 --> 00:12:55,850 "...او زما انتخابونه." 92 00:12:55,930 --> 00:12:58,600 "زه خپل سټایل لرم ..." 93 00:12:58,680 --> 00:13:01,220 "...زما خپل بنسټ." 94 00:13:01,300 --> 00:13:03,890 "زه خپله برخه تیاره لرم ..." 95 00:13:03,970 --> 00:13:06,550 "...او زما خپلې کیسې." 96 00:13:06,640 --> 00:13:09,180 "زه یو آزاد سړی یم ..." 97 00:13:09,260 --> 00:13:14,220 "... زما د خدای پیروان." 98 00:13:14,680 --> 00:13:19,890 "زه بې وېره یم...بې وېرې...بې وېرې..." 99 00:13:19,970 --> 00:13:25,300 "زه بې وېره یم...بې وېرې...بې وېرې..." 100 00:13:25,390 --> 00:13:27,890 "بې ډاره..." 101 00:13:27,970 --> 00:13:30,510 "بې ډاره..." 102 00:13:30,600 --> 00:13:33,220 "بې ډاره..." 103 00:13:33,300 --> 00:13:36,720 "زه بې وېره یم...بې وېرې...بې وېرې..." 104 00:13:41,010 --> 00:13:41,800 تاسو ووایاست، ښاغلی. 105 00:13:41,890 --> 00:13:43,800 په نښه نه، ښاغلی. کار نه کوي. 106 00:13:43,970 --> 00:13:45,010 رښتیا؟ 107 00:13:45,100 --> 00:13:46,470 بیا دا وګورئ. 108 00:14:00,350 --> 00:14:04,510 "د خپلو ملګرو لپاره یو ریښتینی ملګری." 109 00:14:05,890 --> 00:14:10,350 "یو توره چې خپل دښمنان وژني." 110 00:14:10,640 --> 00:14:15,930 " زمری کله نه سترګی نه پټوی د هغه ښکار په سترګو کې دی." 111 00:14:16,010 --> 00:14:26,470 "کله چې خدای زما مرستندوی وي، نړۍ په خپلو پښو ولاړه ده." 112 00:14:26,550 --> 00:14:29,220 "زه خپل ساحل لرم ..." 113 00:14:29,300 --> 00:14:31,930 "...او زما خپل څپې." 114 00:14:32,010 --> 00:14:34,600 "زه یو آزاد سړی یم ..." 115 00:14:34,680 --> 00:14:39,550 "... زما د خدای پیروان." 116 00:14:40,010 --> 00:14:45,220 "زه بې وېره یم...بې وېرې...بې وېرې..." 117 00:14:45,300 --> 00:14:50,640 "زه بې وېره یم...بې وېرې...بې وېرې..." 118 00:14:50,720 --> 00:14:53,180 "بې ډاره..." 119 00:14:53,260 --> 00:14:55,970 "بې ډاره..." 120 00:14:56,050 --> 00:14:58,640 "بې ډاره..." 121 00:14:58,720 --> 00:15:01,300 "زه بې وېره یم...بې وېرې...بې وېرې..." 122 00:15:11,520 --> 00:15:13,480 ایا تاسو نه ګورئ چې اوبه بهیږي؟ عقل نه لرې؟ 123 00:15:13,560 --> 00:15:15,270 پرته له اوبو، هیڅوک به ژوندي پاتې نشي. 124 00:15:15,350 --> 00:15:16,940 نباتات او ونې به مړه شي. 125 00:15:17,020 --> 00:15:18,980 د بوټو او ونو پرته، موږ به اکسیجن ونه لرو. 126 00:15:19,060 --> 00:15:21,400 او د اکسیجن پرته، هیڅ H2O به نه وي. 127 00:15:21,480 --> 00:15:23,100 د دریمې نړیوالې جګړې معنی. 128 00:15:23,190 --> 00:15:24,350 ایا تاسو خبرونه نه ګورئ؟ 129 00:15:26,520 --> 00:15:27,350 اې... 130 00:15:30,310 --> 00:15:32,100 ایا تاسو ټول هم وهل غواړئ؟ 131 00:15:36,520 --> 00:15:37,350 زه نو. 132 00:15:37,440 --> 00:15:38,480 هغه بالکل سمه ده. 133 00:15:38,560 --> 00:15:40,150 تاسو بالکل صحیح یاست، خور 134 00:15:45,190 --> 00:15:48,900 "د هغه په ​​زړه کې اور سوځي." 135 00:15:50,600 --> 00:15:54,600 "هغه یو نه منل شوی سندره ده." 136 00:15:55,310 --> 00:16:00,560 "هرڅوک د هغه نوم چیغې کوي کله چې هغه د جګړې ډګر ته ننوځي." 137 00:16:00,650 --> 00:16:10,770 "هرڅوک چې هغه ننګوي، د کیسې ویلو لپاره ژوند نه کوي." 138 00:16:11,270 --> 00:16:13,900 "زه خپل کور لرم ..." 139 00:16:13,940 --> 00:16:16,480 "...او زما خپل پسرلی." 140 00:16:16,600 --> 00:16:19,150 "زه یو آزاد سړی یم ..." 141 00:16:19,230 --> 00:16:24,190 "... زما د خدای پیروان." 142 00:16:24,560 --> 00:16:29,900 "زه بې وېره یم...بې وېرې...بې وېرې..." 143 00:16:30,350 --> 00:16:32,900 "چلبل بې ډاره..." 144 00:16:32,980 --> 00:16:35,560 "چلبل بې ډاره..." 145 00:16:35,650 --> 00:16:38,190 "چلبل بې ډاره..." 146 00:16:38,270 --> 00:16:40,940 "چلبل بې ډاره..." 147 00:16:50,900 --> 00:16:53,650 "ستاسو په زړه پورې سترګې ..." 148 00:16:53,810 --> 00:16:56,690 "...زما زړه ټکان ورکوی." 149 00:16:56,900 --> 00:16:59,690 "...زما د زړه دردونه غلا کړه." 150 00:17:00,020 --> 00:17:02,850 "ستاسو په زړه پورې سترګې ..." 151 00:17:02,900 --> 00:17:05,770 "...زما زړه ټکان ورکوی." 152 00:17:06,020 --> 00:17:09,190 "ستاسو په زړه پورې سترګې ..." 153 00:17:09,270 --> 00:17:12,060 "...زما زړه ټکان ورکوی." 154 00:17:12,150 --> 00:17:14,560 - چور. غل. - تاسو نشئ ګټلی. 155 00:17:14,650 --> 00:17:16,310 - بټو. - چور. غل. غل. 156 00:17:16,730 --> 00:17:17,650 څه شوي دي؟ 157 00:17:18,520 --> 00:17:20,600 - څه شوي دي؟ - هیڅ نه. 158 00:17:20,940 --> 00:17:22,730 او حتی زما برېتونه هم خوندي دي. 159 00:17:23,350 --> 00:17:24,940 ښاغلی پانډي، تاسو ډیر. 160 00:17:35,730 --> 00:17:36,980 ښاغلی پانډی... 161 00:17:37,150 --> 00:17:39,060 زموږ زوی د پولیسو او غلو لوبه کوي. 162 00:17:39,600 --> 00:17:41,310 ایا زه تاسو ته یو څه درس کولی شم؟ 163 00:17:41,730 --> 00:17:42,980 په دې عمر کې. 164 00:17:44,060 --> 00:17:46,900 زده کړه د عمر سره هیڅ تړاو نلري. 165 00:17:46,940 --> 00:17:48,190 پوهه شوم. 166 00:17:54,350 --> 00:17:55,600 اې رام... 167 00:18:02,060 --> 00:18:03,560 "زه جلوا غواړم" 168 00:18:03,690 --> 00:18:06,690 د دې سره د لمر ګل برانډ وده وکړه ستا په سر... 169 00:18:06,770 --> 00:18:10,270 او د نړیوال تودوخې په دې عمر کې، ته ولې په پټه ګوري... 170 00:18:10,350 --> 00:18:12,270 ... د میړه او میرمن رومانس. 171 00:18:12,350 --> 00:18:13,650 زه درس اخلم، صاحب. 172 00:18:13,730 --> 00:18:15,350 زه به دا هڅه وکړم کله چې زه کور ته لاړ شم. 173 00:18:15,600 --> 00:18:19,150 بې ضرورته، تاسو زما میرمن هوښیار کوئ. 174 00:18:19,310 --> 00:18:20,480 - ورک شه. - صاحب... 175 00:18:20,990 --> 00:18:21,820 ښه، ښاغلی. 176 00:18:24,070 --> 00:18:25,450 - نو ته څه فکر کوې؟ - خوند واخلئ، صاحب. 177 00:18:25,530 --> 00:18:27,990 ښاغلی پانډی، زه اوس ډیر بوخت یم. 178 00:18:28,070 --> 00:18:30,450 زه باید بیټو ښوونځي ته چمتو کړم. 179 00:18:31,450 --> 00:18:32,780 مکی چیرته دی؟ 180 00:18:33,570 --> 00:18:34,820 مکی چیرته دی؟ 181 00:18:36,030 --> 00:18:38,110 اندیښنه مه کوئ، زه شارټس اغوستی یم. 182 00:18:39,200 --> 00:18:40,610 - چور. غل. - وخت تېر شو. 183 00:18:40,700 --> 00:18:42,070 -...څلور شپیته. - تا ونیول. 184 00:18:42,150 --> 00:18:43,200 زه باید لاړ شم. دا بیړنۍ ده. 185 00:18:43,280 --> 00:18:43,990 ...پنځه شپیته... 186 00:18:44,070 --> 00:18:45,110 راځه، مکي. 187 00:18:46,610 --> 00:18:47,700 ... شپږ شپیته ... 188 00:18:48,740 --> 00:18:49,530 زما زوی. 189 00:18:49,610 --> 00:18:51,030 - بابا، اجازه راکړئ چې لاړ شم. - ... اوه شپېته ... 190 00:18:51,110 --> 00:18:51,900 لاړ شه. 191 00:18:53,030 --> 00:18:54,360 ... اته شپیته ... 192 00:18:55,650 --> 00:18:56,700 نهه پنځوس... 193 00:18:57,150 --> 00:18:58,200 ... نهه پنځوس. 194 00:18:59,700 --> 00:19:00,900 - شپیته... -...شپیته... 195 00:19:00,990 --> 00:19:04,030 چلبل، د هغه د ځورولو مخه ونیسئ. 196 00:19:04,200 --> 00:19:07,030 اندیښنه مه کوئ بابا، زه احساس کوم لکه د هغه شاوخوا یو مشر ورور. 197 00:19:07,110 --> 00:19:10,030 وروره، تاسو ما ګډوډ کړی. 198 00:19:10,610 --> 00:19:11,360 ... یو شپیته ... 199 00:19:11,450 --> 00:19:15,400 ته ګورې چې بابا څنګه مکخان؟ سنګ پانډي ځان ساتلی دی؟ 200 00:19:15,490 --> 00:19:16,700 مننه وروره. 201 00:19:16,990 --> 00:19:18,700 زه واقعیا سخت کار کوم. 202 00:19:23,650 --> 00:19:25,070 زما بادام 203 00:19:26,360 --> 00:19:27,400 ... دری شپیته. 204 00:19:27,490 --> 00:19:29,700 - زه په لیدو شرمیږم ... -...څلور شپیته 205 00:19:29,740 --> 00:19:30,780 ... ستاسو سخت کار. 206 00:19:30,860 --> 00:19:33,530 - ولي دومره سخت کار کوې؟ - ...پنځه شپیته ... 207 00:19:33,700 --> 00:19:35,110 د فټ پاتې کیدو لپاره. 208 00:19:36,780 --> 00:19:37,860 شیدې هم. 209 00:19:39,450 --> 00:19:40,780 د فټ انډیا غورځنګ. 210 00:19:41,070 --> 00:19:42,860 مګر تاسو ولې غواړئ چې فټ پاتې شئ؟ 211 00:19:43,110 --> 00:19:46,110 دا اعتماد زیاتوي، او مورال. 212 00:19:50,570 --> 00:19:51,700 نیټې... 213 00:19:51,780 --> 00:19:53,990 مکي کاکا، ژر راشه. 214 00:19:54,070 --> 00:19:56,900 مکي، زما په اند ستاسو لپاره لوی کار دی. 215 00:19:57,610 --> 00:19:58,950 د کور دننه. 216 00:19:59,030 --> 00:19:59,780 لاړ شه. 217 00:20:02,530 --> 00:20:05,400 کاکا، نلی واخلئ او پاک یې کړئ. 218 00:20:05,490 --> 00:20:07,610 ما یوازې وخوړله. 219 00:20:07,900 --> 00:20:09,650 تاسو 7 کلن یاست. 220 00:20:10,070 --> 00:20:11,280 تاسو ولې دا پخپله نه شي پاکولی؟ 221 00:20:11,360 --> 00:20:12,860 زه کولی شم... 222 00:20:12,950 --> 00:20:15,150 که تاسو کولی شئ، نو تاسو ولې نه کوئ؟ 223 00:20:15,240 --> 00:20:18,280 ځکه...زه ستا بره خوښوم. 224 00:20:18,360 --> 00:20:19,450 که ته زما برېتونه دومره خوښوې... 225 00:20:19,530 --> 00:20:21,490 ... بیا ماته دنده راکړه هغه زما سره مناسب دی. 226 00:20:21,570 --> 00:20:24,820 زه کولی شم دا وخت وکاروم تر څو یو مجرم ونیول شي. 227 00:20:25,110 --> 00:20:25,990 لاړ شه. 228 00:20:26,320 --> 00:20:27,280 زه هم باید لاړ شم. 229 00:20:27,360 --> 00:20:28,570 ایا زه باید ستاسو وروسته پاکولو ته انتظار وکړم؟ 230 00:20:28,650 --> 00:20:29,950 یا تاسو دا پخپله کولی شئ؟ 231 00:20:30,030 --> 00:20:30,700 ورک شه. 232 00:20:30,780 --> 00:20:31,860 مور... 233 00:20:38,450 --> 00:20:39,820 بهر شو. وځه. 234 00:20:42,110 --> 00:20:43,610 شټ. غولونکی شیټ. 235 00:20:43,860 --> 00:20:45,530 هغه ناوړه بوی څه وو؟ 236 00:20:46,820 --> 00:20:47,820 رجو. 237 00:20:49,030 --> 00:20:50,860 زما د غاښونو برش چیرته دی؟ 238 00:21:00,700 --> 00:21:03,780 تاسو زما د غاښونو برش د مینځلو لپاره کاروئ د چا په پیټي کوټ کې ډرایسټرینګ؟ 239 00:21:04,740 --> 00:21:05,450 د چا؟ 240 00:21:05,860 --> 00:21:06,700 زما. 241 00:21:08,450 --> 00:21:13,900 تاسو ولې زما د غاښونو برش د مینځلو لپاره کاروئ زما د میرمنې په پیټیکوټ کې یو نخښه. 242 00:21:18,240 --> 00:21:23,030 هڅه وکړئ په یاد ولرئ چې چیدي سنګ چیرته دی او باچا سینګ خپلې پیسې پټې کړې. 243 00:21:23,110 --> 00:21:24,400 چیدی؟ باچا؟ 244 00:21:25,490 --> 00:21:26,360 دوی څوک دي؟ 245 00:21:26,450 --> 00:21:27,740 که نه نو، زه به ډیری سوراخ واچوم ... 246 00:21:27,820 --> 00:21:30,450 آه... زه هیڅ نه غواړم زما په پیټیکوټ کې سوري. 247 00:21:31,860 --> 00:21:33,610 - زه به ډیر څه واچوم ... - آه... 248 00:21:37,700 --> 00:21:39,400 راشئ او پیټیکوټ راوړئ. 249 00:21:41,110 --> 00:21:45,070 ښاغلی چولبل پاینده ږدي د خپلې میرمنې په پیټی کوټ کې ډرایسټرینګ. 250 00:21:45,150 --> 00:21:50,530 بابا، ما تاسو لیدلي دي د مور پیټی کوټ مینځل ... 251 00:21:50,950 --> 00:21:53,700 او حتی واغوندئ. 252 00:21:53,740 --> 00:21:55,570 څومره رومانتيک، بابا. 253 00:21:55,650 --> 00:21:56,860 رجو. 254 00:21:58,700 --> 00:21:59,900 رجو. 255 00:22:25,420 --> 00:22:27,000 حیرانتیا. 256 00:22:27,090 --> 00:22:28,960 افسر... افسر چیرته دی؟ 257 00:22:29,050 --> 00:22:29,750 هلته. 258 00:22:29,800 --> 00:22:31,090 خوندور. 259 00:22:31,710 --> 00:22:33,210 ښاغلی... 260 00:22:34,250 --> 00:22:36,710 څو کسانو موږ وتښتول... 261 00:22:36,800 --> 00:22:39,550 نو دوی کولی شي وپلوري ... ښاغلیه، مهرباني وکړئ زموږ سره مرسته وکړئ. 262 00:22:39,630 --> 00:22:40,380 ښاغلی... 263 00:22:40,920 --> 00:22:41,460 هو... 264 00:22:41,550 --> 00:22:42,670 مه وېرېږه. 265 00:22:42,880 --> 00:22:44,300 اوس ماته د خپلې قضیې په اړه په تفصیل سره ووایه. 266 00:22:44,380 --> 00:22:46,340 ښاغلیه، ځینې خلک وتښتول موږ د مختلفو ځایونو څخه ... 267 00:22:46,420 --> 00:22:47,590 ... نو دوی کولی شي موږ وپلوري. 268 00:22:47,670 --> 00:22:49,880 - " ښکته شه ... راځه ..." - "مهرباني وکړئ موږ کور ته لاړ شو." 269 00:22:49,960 --> 00:22:52,170 دوی موږ وهل او شکنجه کوو. 270 00:22:52,250 --> 00:22:53,960 زه به تاسو ته وښیم ... 271 00:22:55,800 --> 00:22:57,500 هغه یو چلند لري. 272 00:22:57,920 --> 00:22:59,500 ښاغلیه، مهرباني وکړئ سمدستي یو څه وکړئ ... 273 00:22:59,590 --> 00:23:01,380 ... که نه نو دوی به واخلي نجونې لرې. 274 00:23:01,460 --> 00:23:03,550 د دوی ژوند به تباه شي. مهرباني وکړئ، ښاغلی. 275 00:23:03,630 --> 00:23:05,000 زه به د دوی ژوند خراب نه کړم. 276 00:23:05,170 --> 00:23:06,050 زه دلته یم. 277 00:23:06,300 --> 00:23:07,590 له ما سره راځه. زه نو. 278 00:23:20,670 --> 00:23:21,460 اې... 279 00:23:22,090 --> 00:23:24,210 هر هغه څه چې تاسو یې دلته کوئ ودروئ! 280 00:23:24,300 --> 00:23:26,340 تاسو به یو نه اخلئ له دې ځایه یوه نجلۍ. 281 00:23:29,050 --> 00:23:31,130 که د مرګ هیله نه لرئ... 282 00:23:31,210 --> 00:23:32,840 ... بیا همدا اوس تسلیم شه. 283 00:23:43,420 --> 00:23:44,460 'دومره ډیری یې.' 284 00:23:51,090 --> 00:23:52,000 'Scr***' 285 00:24:11,800 --> 00:24:14,880 وروره زه به د دې دوو جوکرانو سره معامله وکړم. 286 00:24:16,420 --> 00:24:17,250 نه، مکي. 287 00:24:17,340 --> 00:24:19,250 ورور، زه ډاډه یم. 288 00:24:21,750 --> 00:24:22,800 سمه ده. 289 00:24:49,550 --> 00:24:50,630 تاسو ولې... 290 00:24:51,250 --> 00:24:52,420 وروره! 291 00:25:06,420 --> 00:25:07,630 تاسو څه کوئ؟ 292 00:25:07,710 --> 00:25:08,920 تاسو به سرګردانه شئ. 293 00:25:10,590 --> 00:25:11,670 تاسو څه کوئ؟ 294 00:25:33,460 --> 00:25:34,710 ورور... 295 00:26:14,420 --> 00:26:16,210 هغه ووژنه. 296 00:26:43,090 --> 00:26:44,050 مخکې شه. 297 00:26:44,380 --> 00:26:45,630 زه نو. 298 00:26:47,210 --> 00:26:48,090 اجازه راکړئ چې لاړ شم. 299 00:26:48,840 --> 00:26:50,710 دا چاره بنده کړه. ما کافي لیدلي دي. 300 00:26:50,880 --> 00:26:53,000 زما نجونې چیرته نه ځي. 301 00:26:53,340 --> 00:26:56,630 نوم یې چنتی والیا... ټول ښار ما د چنټي والیا په نوم پیژني 302 00:26:56,710 --> 00:26:58,380 - چنټي والیا زما نوم دی. - راځه... 303 00:26:58,460 --> 00:27:02,000 ته څنګه جرئت کوې چې ما لمس کړي؟ 304 00:27:02,250 --> 00:27:04,920 زه به دا یونیفورم ستا څخه لیرې کړم. 305 00:27:05,250 --> 00:27:06,210 غوره. 306 00:27:06,380 --> 00:27:07,670 څه ښه دي؟ 307 00:27:08,380 --> 00:27:11,340 حتی زه د خپلو لاسونو د پورته کولو لپاره پیژندل شوی یم، 308 00:27:16,670 --> 00:27:19,090 له بده مرغه د کلتوري معیارونو له امله ... 309 00:27:20,250 --> 00:27:22,460 ... زه ښځې نه وهم. 310 00:27:23,670 --> 00:27:24,710 نو... 311 00:27:28,000 --> 00:27:29,210 تا ولې ماته وخوړه؟ 312 00:27:29,300 --> 00:27:32,050 تا ولې ماته وخوړه؟ تاسو وویل چې تاسو ښځې نه وهئ. 313 00:27:32,210 --> 00:27:34,840 کله چې ښځه نه کوي د نورو ښځو درناوی... 314 00:27:35,420 --> 00:27:38,420 ... او راکشسانو ته یې وسپاره د شخصي ګټو لپاره ... 315 00:27:38,750 --> 00:27:42,500 ... دوی په زوره فحشا ته اړوي د یوې ښې ادارې پر ځای... 316 00:27:42,710 --> 00:27:44,670 زما په نظر... 317 00:27:45,880 --> 00:27:47,300 زما نظر؟ 318 00:27:48,340 --> 00:27:49,840 زه څوک یم؟ 319 00:27:52,000 --> 00:27:53,550 ... ښځه نشي کولی. 320 00:27:55,380 --> 00:27:56,420 ایا زه ښځه نه یم؟ 321 00:27:56,500 --> 00:27:57,840 ایا زه تاته د یوې ښځې په سترګه نه ګورم؟ 322 00:27:57,880 --> 00:28:01,340 که حوصله لرئ، بیا مې بیا ووهلم. 323 00:28:01,800 --> 00:28:02,960 ومې وهه 324 00:28:04,800 --> 00:28:06,210 ته همت لرې وروره 325 00:28:10,000 --> 00:28:11,630 مکي وايي زه... 326 00:28:13,550 --> 00:28:15,000 زه همت لرم 327 00:28:18,960 --> 00:28:21,130 تاسو به خامخا زندان ته ځئ. 328 00:28:21,340 --> 00:28:23,670 او حتی که تاسو ضمانت ترلاسه کړئ ... په غلطۍ سره 329 00:28:23,750 --> 00:28:27,130 ... او که زه تاسو د کار کولو سره ونیسم بیا داسې یو څه، ... 330 00:28:27,340 --> 00:28:33,250 زه به دا 150 کیلو ګرامه لوی بدن ته واړوم 100 ګرامه او په یوه کوچنۍ پیاله کې یې واچوئ، 331 00:28:33,630 --> 00:28:40,000 ... دا په یو نالی کې ډوب کړئ. 332 00:28:41,000 --> 00:28:42,000 مکي. 333 00:28:42,090 --> 00:28:45,250 زه نو. مکھن چند پانډي به د ښځو د پیاوړتیا په اړه تاسو ته ووایاست. 334 00:28:45,340 --> 00:28:47,340 زه به تاسو ته وښیم ... زه به تاسو ټولو ته وښیم ... 335 00:28:50,250 --> 00:28:51,800 پولیس شته... 336 00:28:53,210 --> 00:28:54,500 ...او غیرقانوني. 337 00:28:55,840 --> 00:28:59,050 زه غیرقانوني پولیس یم 338 00:28:59,800 --> 00:29:01,460 ستاسو ټولو لپاره ښه خبر دی. 339 00:29:01,670 --> 00:29:05,630 او ښه خبر دا دی چې دا دی ستاسو ټولو لپاره د بد خبر پای. 340 00:29:05,800 --> 00:29:09,960 تاسو ټول کور ته لاړ شئ، پرته له کومې پوښتنې. 341 00:29:11,710 --> 00:29:12,840 مننه، ښاغلی. 342 00:29:12,960 --> 00:29:14,840 ډیره مننه، ښاغلی. 343 00:29:15,420 --> 00:29:16,500 خدای دې وساته. 344 00:29:16,590 --> 00:29:17,590 مخکې شه. 345 00:29:18,920 --> 00:29:21,670 - ډیره مننه جناب. - ډیره مننه جناب. 346 00:29:26,210 --> 00:29:28,840 خو ښاغلیه، که دا نجونې کور ته لاړې شي ... 347 00:29:28,880 --> 00:29:30,250 ... موږ به څنګه قضیه جوړه کړو؟ 348 00:29:30,340 --> 00:29:32,800 او جناب، زموږ د ترویج په اړه څه؟ 349 00:29:33,090 --> 00:29:33,920 او نه... 350 00:29:34,000 --> 00:29:35,460 - ترویج؟ - هو، صاحب. 351 00:29:38,960 --> 00:29:41,090 بل څوک کوي ورته فکر لرئ؟ 352 00:29:41,170 --> 00:29:43,800 هیڅکله نه، ښاغلی. بالکل نه، صاحب. زما په خوبونو کې هم نه، صاحب. 353 00:29:43,880 --> 00:29:44,750 زه تاسو سره مینه لرم، صاحب. 354 00:29:44,840 --> 00:29:46,340 زه هم تاسره مینه لرم. 355 00:29:46,550 --> 00:29:47,800 زه هم درسره مینه لرم، صاحب. 356 00:29:47,880 --> 00:29:49,420 تیواری روغتون ته بوځه ... 357 00:29:49,500 --> 00:29:51,300 - هو، صاحب. - او د هغه بیان ثبت کړئ. 358 00:29:51,460 --> 00:29:54,920 يو شمېر غلو پرې ډزې وکړې. 359 00:29:55,000 --> 00:29:55,710 هو، صاحب. 360 00:29:55,800 --> 00:29:58,000 چوبي، ژر راشه. 361 00:29:58,090 --> 00:29:59,090 د ترویج په لټه کې. 362 00:30:12,380 --> 00:30:15,840 "دا د جمعې شپه ده.." 363 00:30:21,880 --> 00:30:23,000 وروره. 364 00:30:23,630 --> 00:30:24,630 ورور. 365 00:30:24,920 --> 00:30:26,590 ځینې ​​​​خلک دلته د دوی د خوشې کولو لپاره دي. 366 00:30:27,670 --> 00:30:30,840 زما خلک دلته دي چې ما خوشې کړي. اوس به څه کوې؟ 367 00:30:30,920 --> 00:30:33,420 تاسو اوس څه کولی شئ؟ زه روان یم. زه روان یم. 368 00:30:38,920 --> 00:30:40,340 ودریږي. 369 00:30:40,670 --> 00:30:42,500 دا د دوی د ضمانت کاغذونه دي. 370 00:30:42,880 --> 00:30:45,130 اوس زموږ سړي پریږده. 371 00:30:45,210 --> 00:30:46,340 او دوی هم. 372 00:30:49,920 --> 00:30:50,840 دوی؟ 373 00:30:53,420 --> 00:30:54,670 دوی څوک دي؟ 374 00:30:54,750 --> 00:30:55,840 ګالس. 375 00:30:57,170 --> 00:30:58,090 ګال؟ 376 00:30:58,170 --> 00:30:59,170 توکي. 377 00:31:02,920 --> 00:31:03,920 توکي...! 378 00:31:12,210 --> 00:31:13,210 ایا تاسو احمق یاست؟ 379 00:31:14,710 --> 00:31:16,630 د وړو شیانو لپاره زنګ ووهئ. 380 00:31:16,710 --> 00:31:18,630 په خپل ځان سمبالول زده کړئ. 381 00:31:18,710 --> 00:31:21,420 دا افسر هڅه کوي ترڅو خپل ځواک ښکاره کړي. 382 00:31:21,500 --> 00:31:23,380 شیان جدي شوي دي. 383 00:31:23,670 --> 00:31:24,420 وګوره... 384 00:31:24,500 --> 00:31:27,090 تلیفون دې بدماش ته ورکړئ. 385 00:31:27,300 --> 00:31:28,210 هو، مالک. 386 00:31:30,210 --> 00:31:31,340 اې... 387 00:31:31,420 --> 00:31:33,670 ما مه اړوه چې هلته راشم او تاسو ته وښایئ چې مشر څوک دی. 388 00:31:33,750 --> 00:31:36,590 تاسو یو ښکلی مخ لرئ. ولې ایا تاسو په ځای تیاتر کې ګډون نه کوئ؟ 389 00:31:36,920 --> 00:31:38,670 سایکوفینټ، هو. 390 00:31:39,090 --> 00:31:41,050 زه دا په روښانه توګه لیدلی شم. 391 00:31:41,130 --> 00:31:45,300 یوازې روښانه کړئ که تاسو یاست چمچ یا چمچ. 392 00:31:47,210 --> 00:31:49,380 انتظار وکړئ ... بس انتظار وکړئ. 393 00:31:51,090 --> 00:31:52,130 - سلام، مشر. - ورک شه. 394 00:31:52,210 --> 00:31:54,460 زه به تاسو ته وښیم چې د چا مشر. 395 00:31:54,550 --> 00:31:56,630 بس انتظار وکړئ. زه به تاسو ته وښیم. په 2 دقیقو کې زه به تاسو ته وښیم 396 00:32:27,170 --> 00:32:27,920 اې... 397 00:32:28,090 --> 00:32:28,800 هو... 398 00:32:42,960 --> 00:32:44,090 مشر... 399 00:32:45,090 --> 00:32:46,210 مشر... 400 00:32:46,460 --> 00:32:50,340 په پاپاګنج کې افسر زموږ نجونې یې په توقیف کې نیولي دي. 401 00:32:50,750 --> 00:32:52,750 باس ... هغه نوی SP دی. 402 00:32:52,840 --> 00:32:54,380 اوس تاسو ورسره معامله وکړئ. 403 00:33:17,250 --> 00:33:19,500 داکاد چند پانډی. 404 00:33:34,920 --> 00:33:36,000 موږ به ووینو. 405 00:34:12,460 --> 00:34:14,800 چلبل 406 00:34:35,960 --> 00:34:37,590 هغه ډیره ښه نجلۍ ده. 407 00:34:38,130 --> 00:34:39,670 غواړي ډاکټر شي. 408 00:34:40,130 --> 00:34:42,750 او هغه به جوړ کړي یوه ښه لور. 409 00:34:43,050 --> 00:34:44,880 زه به د غټ غټ مهر غوښتنه وکړم. 410 00:34:45,750 --> 00:34:47,210 زه مغشوش یم. 411 00:34:47,800 --> 00:34:50,840 - هغه ماته د خور په څیر احساس کوي. - مکی، ته لیونی یې. 412 00:34:53,840 --> 00:34:56,550 لکه خور... 413 00:34:57,500 --> 00:34:59,840 اجازه راکړئ وګورم چې ولې هغه ښکاري لکه تاسو ته خور. 414 00:35:08,500 --> 00:35:09,630 سلام. 415 00:35:11,920 --> 00:35:13,750 زه به تاسو ته ووایم چې ولې ... 416 00:35:14,130 --> 00:35:16,300 ... هغه داسې ښکاري چې یو خور، ماکي. 417 00:35:17,090 --> 00:35:19,210 ځکه چې هغه ماته زما میرمن ښکاري. 418 00:35:19,300 --> 00:35:22,210 موږ باید د مکي لپاره یو څوک پیدا کړو. 419 00:35:22,630 --> 00:35:26,050 تاسو به یا د یو چا سره وتښتئ یا به له یو چا سره مینه وکړئ او د مینې واده وکړئ. 420 00:35:26,130 --> 00:35:27,960 له همدې امله زه وایم، مور. 421 00:35:28,550 --> 00:35:31,380 زه په مینه کې یم. 422 00:35:41,670 --> 00:35:42,880 تاسو غواړئ واده وکړئ. 423 00:35:43,420 --> 00:35:48,460 تاسو هیڅ کار نه لرئ، نه شهرت، نه پیسې. 424 00:35:48,670 --> 00:35:49,880 خو زه یې کوم. 425 00:35:49,960 --> 00:35:51,170 څومره؟ 426 00:36:00,550 --> 00:36:02,300 83,350 427 00:36:03,800 --> 00:36:05,050 مور... 428 00:36:05,460 --> 00:36:07,960 ولې باید درته ووایم؟ دا زما په سختۍ ګټلې پیسې دي. 429 00:36:08,420 --> 00:36:10,420 نه آداب هم څنګه د خپل پلار سره خبرې کول. 430 00:36:10,500 --> 00:36:12,420 او تاسو نه پوهیږئ هم څنګه چلند وکړي. 431 00:36:12,500 --> 00:36:14,630 ته څه لرې؟ هوم 432 00:36:15,630 --> 00:36:17,420 زه یوه مور لرم. 433 00:36:19,840 --> 00:36:22,130 مکي مور او پلار لري. 434 00:36:22,420 --> 00:36:24,050 د هغه د پلار فابریکه. 435 00:36:24,130 --> 00:36:25,670 یوه فابریکه چې پیسې جوړوي. 436 00:36:25,750 --> 00:36:28,550 هغه پیسې چې درناوی راوړي. او درناوی چې شهرت راوړي. 437 00:36:28,630 --> 00:36:31,300 ځوان، هغه ستاسو څخه ډیر ښه دی. 438 00:36:34,500 --> 00:36:37,920 بابا، وروره پریږده چې واده وکړي. 439 00:36:38,000 --> 00:36:39,050 - مکي. - مخکې شه. 440 00:36:39,130 --> 00:36:42,840 یوځل چې هغه واده وکړي، د هغه رواني حالت به باثباته شي. 441 00:36:42,920 --> 00:36:43,880 زه نو. 442 00:36:51,910 --> 00:36:53,790 ته زموږ هرکلی نه کوې؟ 443 00:36:55,120 --> 00:36:56,290 ایا دا کوریر دی؟ 444 00:36:56,660 --> 00:36:57,660 کورئیر؟ 445 00:36:57,750 --> 00:36:59,290 موږ د پانډي کورنۍ یو. 446 00:36:59,370 --> 00:37:01,080 زموږ د زوی د واده په اړه خبرې کول. 447 00:37:01,200 --> 00:37:02,120 واده؟ 448 00:37:02,620 --> 00:37:03,620 واده... 449 00:37:14,620 --> 00:37:17,080 وروره ... تاسو ورته ووایاست. 450 00:37:17,450 --> 00:37:18,200 هو... 451 00:37:19,410 --> 00:37:21,580 خوشحال زموږ لور نه ده... 452 00:37:21,660 --> 00:37:22,910 ... هغه زموږ خور ده. 453 00:37:23,160 --> 00:37:25,120 زه د هغې تره یم، او هغه د هغې تره ده. 454 00:37:25,370 --> 00:37:28,290 موږ ورور او خور هغې سره یوځای پورته کړې. 455 00:37:30,620 --> 00:37:32,790 د خپل زوی په اړه یو څه ووایه. 456 00:37:35,080 --> 00:37:36,120 سلام... 457 00:37:36,200 --> 00:37:37,330 ایا موږ پریږدو؟ 458 00:37:38,700 --> 00:37:40,000 زه دلته یم، اندیښنه مه کوه. 459 00:37:42,120 --> 00:37:44,790 د داکاد نوم په بشپړ ډول د هغه شخصیت سره سمون لري. 460 00:37:45,040 --> 00:37:46,370 هغه یو ډارونکی هلک دی. 461 00:37:46,660 --> 00:37:48,830 هغه لنډ مزاجه او هم خوندور دی. 462 00:37:49,080 --> 00:37:50,790 له وهلو نه ډاريږي یو څوک کله چې غوسه وي. 463 00:37:50,870 --> 00:37:53,250 خپلې ګټې قربانوي د نورو د ګټو لپاره. 464 00:37:53,700 --> 00:37:58,000 پلیټونه مینځل، پونډ جوار، اوسپنې، کولی شي بایسکلونه او موټرونه تنظیم کړي. 465 00:37:58,080 --> 00:37:59,540 حتی د خپلې مور ساتنه کوي او د هغې پښې فشاروي. 466 00:37:59,620 --> 00:38:01,500 هغه دا ټول ځانګړتیاوې لري. 467 00:38:01,700 --> 00:38:04,160 او پدې ورځو کې دا سخته ده داسې یو څوک پیدا کړئ چې داسې ځانګړتیاوې ولري. 468 00:38:04,250 --> 00:38:06,410 خو موږ نه کتل د هغه په ​​څیر د هر چا لپاره. 469 00:38:07,580 --> 00:38:08,660 مخکې شه. 470 00:38:09,540 --> 00:38:10,750 واورئ... 471 00:38:11,160 --> 00:38:13,870 موږ ته د فکر کولو لپاره یو څه وخت راکړئ. 472 00:38:14,330 --> 00:38:15,500 هو البته. 473 00:38:17,160 --> 00:38:19,330 مګر مخکې له دې چې تاسو ما ته فکر وکړئ ... 474 00:38:19,620 --> 00:38:21,870 ... تاسو باید د مهر په اړه پریکړه وکړئ. 475 00:38:24,790 --> 00:38:26,660 - ډوډی. - مخ ته یې وګوره. 476 00:38:26,910 --> 00:38:28,540 څوک به ورته د مهر وړاندیز وکړي؟ 477 00:38:28,580 --> 00:38:30,700 ستاسو لور به ډیر ژر 18 کلنه شي. 478 00:38:31,370 --> 00:38:32,790 هغه غواړي ډاکټر شي. 479 00:38:33,040 --> 00:38:35,040 مطالعات به ترسره شي لږترلږه 5 کاله وخت نیسي. 480 00:38:35,250 --> 00:38:37,370 مطلب لږ تر لږه 5-6 ملیونه روپۍ. 481 00:38:38,000 --> 00:38:39,250 دا پیسې به څوک ورکوي؟ 482 00:38:39,330 --> 00:38:40,660 تاسو یا موږ؟ 483 00:38:40,910 --> 00:38:44,700 ښاغلی، زه فکر کوم چې تاسو یاست په غلط ځای کې. 484 00:38:45,330 --> 00:38:46,330 - مخکې شه. - مورې... 485 00:38:47,750 --> 00:38:48,790 مهرباني وکړئ ناست شئ. 486 00:38:49,160 --> 00:38:50,500 موږ په سم ځای کې یو. 487 00:38:50,540 --> 00:38:52,120 تاسو موږ غلط اخلئ. 488 00:38:53,120 --> 00:38:54,830 موږ به مهر ورکړو. 489 00:38:58,040 --> 00:38:59,540 ته به مهر ورکړي؟ 490 00:39:00,330 --> 00:39:01,580 ولې به یې؟ 491 00:39:02,200 --> 00:39:04,000 ما مخکې ستا لور منلې ده. 492 00:39:04,200 --> 00:39:05,750 دا اوس زما دنده ده. 493 00:39:07,080 --> 00:39:09,080 هغه زده کړه کوي د پنځو نورو کلونو لپاره... 494 00:39:09,290 --> 00:39:10,790 تر هغه وخته به زه... 495 00:39:11,250 --> 00:39:13,910 زه لږ تر لږه دومره اړتیا لرم د پیسو تنظیم کولو وخت. 496 00:39:17,450 --> 00:39:19,370 کله چې هغه ډاکټره شي، 497 00:39:20,000 --> 00:39:21,450 زه به له هغې سره واده وکړم. 498 00:39:22,200 --> 00:39:23,660 تر هغه وخته... 499 00:39:24,700 --> 00:39:25,910 ... زه د هغې ساتونکی یم. 500 00:39:27,000 --> 00:39:28,000 سمه ده. 501 00:39:29,410 --> 00:39:30,700 براوو، زوی. 502 00:39:36,160 --> 00:39:37,330 اوس څه؟ 503 00:39:37,540 --> 00:39:39,290 هغه خپل زړه په خپل آستین کې اغوندي. 504 00:39:39,370 --> 00:39:40,580 بالکل. 505 00:39:42,620 --> 00:39:44,660 زه واقعیا هلک خوښوم. 506 00:39:44,750 --> 00:39:45,540 هو. 507 00:39:51,290 --> 00:39:52,120 خوښي. 508 00:40:06,040 --> 00:40:07,410 ایا تاسو شطرنج لوبه کوئ؟ 509 00:40:08,080 --> 00:40:10,950 هو. دا هغه څه دي چې ما وګټله دا ټول ټرافۍ د دې لپاره. 510 00:40:15,620 --> 00:40:16,950 ایا تاسو هم لوبې کوئ؟ 511 00:40:17,290 --> 00:40:18,330 زه... 512 00:40:22,160 --> 00:40:23,790 زه ماران او زینه لوبه کوم. 513 00:40:26,500 --> 00:40:27,910 او زه په دې کې اتل یم. 514 00:40:32,040 --> 00:40:32,950 شپږ. 515 00:40:38,120 --> 00:40:43,450 خوشحاله، هر څه چې پیښیږي، زه هیله لرم په دې پریکړه کې ستاسو اراده هم شامله ده. 516 00:40:53,450 --> 00:40:54,750 DDLJ 517 00:40:58,450 --> 00:41:01,830 نو له ما پرته نور... 518 00:41:05,290 --> 00:41:07,160 ... نور څه خوښوی. 519 00:41:08,500 --> 00:41:12,540 له تاسو پرته نور، زه زما تره، تره خوښوم ... 520 00:41:13,160 --> 00:41:15,620 ...او زما ملګری راجیشوري. 521 00:41:17,250 --> 00:41:18,000 او؟ 522 00:41:20,620 --> 00:41:21,410 او؟ 523 00:41:21,620 --> 00:41:22,620 او... 524 00:41:23,370 --> 00:41:29,040 ... په باران کې سایکل چلول، راملیلا په ګاندي میدان کې، پولیس، ډاکټر... 525 00:41:29,700 --> 00:41:30,620 ...او بیل. 526 00:41:31,250 --> 00:41:32,040 بیل؟ 527 00:41:32,120 --> 00:41:33,660 هو... بیلونه. 528 00:41:34,620 --> 00:41:36,120 هغه ډیر سخت کار دی ... په کروندو کې 529 00:41:36,450 --> 00:41:38,290 په کروندو کې د تصفیه کولو ... 530 00:41:39,950 --> 00:41:41,330 ته څه کوې؟ 531 00:41:42,290 --> 00:41:43,160 زه... 532 00:41:50,200 --> 00:41:52,450 ما هیڅ نه دي کړي تر اوسه د پام وړ. 533 00:41:52,830 --> 00:41:54,290 مګر زه به اوس ... 534 00:41:54,750 --> 00:41:56,200 تاته ګوره. 535 00:41:58,750 --> 00:42:01,660 درکاډ، ایا تاسو پلان لرئ؟ د هغې سره حرکت کول ... 536 00:42:01,750 --> 00:42:03,450 ... یا به زموږ سره کور ته راشي؟ 537 00:42:05,750 --> 00:42:06,830 دقت؟ 538 00:42:07,290 --> 00:42:08,620 دا زما نوم دی. 539 00:42:09,950 --> 00:42:11,790 ولې؟ ته یې نه خوښوې؟ 540 00:42:12,200 --> 00:42:13,370 هو. 541 00:42:14,080 --> 00:42:16,950 مګر، ستاسو د شخصیت سره سمون نه لري. 542 00:42:17,370 --> 00:42:20,910 نو ... کوم نوم زما شخصیت سره مناسب دی. 543 00:42:21,870 --> 00:42:22,870 شوبا؟ 544 00:42:23,330 --> 00:42:24,160 هیڅکله نه. 545 00:42:25,160 --> 00:42:26,790 تاسو ډیر عجیب یاست. 546 00:42:27,540 --> 00:42:29,000 نو یو څه عجیبه ... 547 00:42:29,620 --> 00:42:31,620 ولې نه چلبل؟ 548 00:42:32,660 --> 00:42:33,660 چلبل؟ 549 00:42:34,080 --> 00:42:36,870 ما له دې څخه نفرت کاوه کله چې زما مور ما ته به په دې نوم غږېدل.' 550 00:42:36,950 --> 00:42:38,870 'او اوس...' چلبل. 551 00:42:40,080 --> 00:42:41,120 چلبل... 552 00:42:42,450 --> 00:42:43,160 دا سمه ده؟ 553 00:42:43,250 --> 00:42:44,290 دا ښکلی دی. 554 00:42:45,040 --> 00:42:46,290 ستا سره په لیدو خوښ یم. 555 00:42:46,450 --> 00:42:48,290 زه چلبل پانډی یم. 556 00:43:05,160 --> 00:43:06,200 چلبل 557 00:43:16,120 --> 00:43:23,750 "لومړی ځل ... زه مینه لرم." 558 00:43:24,250 --> 00:43:29,120 د شګون لپاره چلبل، مهرباني وکړئ خواږه وخورئ 559 00:43:32,830 --> 00:43:38,000 "له تاسو پرته، نړۍ هیڅ معنی نلري." 560 00:43:38,040 --> 00:43:42,660 "تاسو هغه دلیل یاست چې زه شتون لرم." 561 00:43:49,120 --> 00:43:53,500 "پیغمبر رب ته دعا کوي." 562 00:43:53,870 --> 00:43:57,800 "زما خوږه بې ګناه مخ لري." 563 00:43:57,840 --> 00:43:59,000 "زه د نورمونو په اړه نه پوهیږم ..." 564 00:43:59,550 --> 00:44:02,050 "...نه زه د کلتور په اړه نه پوهیږم." 565 00:44:02,380 --> 00:44:07,000 "زه هوښیار یم." 566 00:44:08,040 --> 00:44:13,870 "زما ضعیف زړه ..." 567 00:44:14,160 --> 00:44:18,830 "...زما زړه ستا په لټه کې دی." 568 00:44:19,160 --> 00:44:23,540 "زما بې ځایه ..." 569 00:44:23,620 --> 00:44:34,870 "زما بې ځایه زړه ستاسو په لټه کې پاتې کیږي." 570 00:44:52,910 --> 00:44:57,330 "نه د څو ورځو یا کلونو لپاره ..." 571 00:44:57,410 --> 00:45:02,040 "...تاسو د راتلونکو نسلونو لپاره زما یاست." 572 00:45:03,950 --> 00:45:12,540 "زما ټولې دعاګانې او زما مینه ده ستا لپاره، ګرانه." 573 00:45:13,660 --> 00:45:18,040 "کله چې زه دعا کوم ..." 574 00:45:18,120 --> 00:45:22,330 "... تاسو ټول هغه څه یاست چې زه یې غوښتنه کوم." 575 00:45:22,410 --> 00:45:31,500 "زما مینه به هیڅکله کمه نشي." 576 00:45:32,160 --> 00:45:43,620 "زما بې ځایه زړه ستاسو په لټه کې پاتې کیږي." 577 00:46:21,840 --> 00:46:24,000 زه په تاوتریخوالی روږدی نه یم... 578 00:46:25,340 --> 00:46:28,210 ... له بده مرغه، باید ترسره شي. 579 00:46:41,590 --> 00:46:43,300 خوشحال، هغه هېر کړه. 580 00:46:43,500 --> 00:46:45,130 - وينه بهيږي. - دا د پولیسو قضیه ده. 581 00:46:50,840 --> 00:46:52,130 دا څه شی دی؟ 582 00:46:54,460 --> 00:46:56,050 ښاغلی ښاغلی 583 00:47:04,920 --> 00:47:07,000 خوشحال، هغه هېر کړه. موږ به په ستونزو کې راولو. 584 00:47:07,300 --> 00:47:08,590 غریب سړی به مړ شي. 585 00:47:08,670 --> 00:47:10,340 هغه به مړ وي. 586 00:47:10,670 --> 00:47:11,800 امبولانس ته زنګ ووهئ. 587 00:47:11,880 --> 00:47:13,000 موږ روان یو. 588 00:47:13,090 --> 00:47:14,210 تاسو کولی شئ وروسته راشي. 589 00:47:37,000 --> 00:47:38,340 څه وشول؟ 590 00:47:39,050 --> 00:47:40,170 واورئ... 591 00:47:40,420 --> 00:47:41,500 ښاغلی... 592 00:47:44,090 --> 00:47:45,090 واورئ... 593 00:47:45,250 --> 00:47:46,800 ښاغلی... 594 00:48:00,460 --> 00:48:02,300 ښاغلیه، سترګې پرانیزئ. 595 00:48:02,460 --> 00:48:03,800 تاسو به ښه وي. 596 00:48:36,920 --> 00:48:40,130 وروره تاسو دومره غټې ادعاوې وکړې. 597 00:48:40,550 --> 00:48:42,340 څنګه به تنظیم شي د دومره پیسو لپاره؟ 598 00:48:42,920 --> 00:48:46,920 مکي، حتی خدای د یو ښه دلیل ملاتړ کوي. 599 00:48:47,670 --> 00:48:50,590 اې ته... د لارې څخه بهر. 600 00:48:50,670 --> 00:48:53,880 حرکت... حرکت... د لارې څخه بهر. 601 00:48:54,590 --> 00:48:56,170 وروره، هرڅه سم دي؟ 602 00:48:56,250 --> 00:48:57,420 ایا زه لاهم یو تره کیدی شم؟ 603 00:48:57,710 --> 00:49:00,130 هو، زه به تا ته کاکا جوړ کړم، او هغه احمقان یو درس. 604 00:49:00,210 --> 00:49:01,460 ما سره مرسته وکړه چې پورته شي. 605 00:49:05,090 --> 00:49:08,460 مکي، دې ته وګوره. 606 00:49:09,300 --> 00:49:11,630 موټرسایکل په کې پریږدئ ګراج او ژر تر ژره بیرته. 607 00:49:12,340 --> 00:49:14,630 زه به یې تر هغه وخته پورې سم کړم. 608 00:49:33,800 --> 00:49:35,050 اې... 609 00:49:35,670 --> 00:49:37,300 څوک شته؟ 610 00:49:37,550 --> 00:49:39,460 دچک چند چلبل پانډی. 611 00:49:39,550 --> 00:49:41,340 چلبل پانډی 612 00:49:42,550 --> 00:49:44,420 له دې ځایه لاړ شه. 613 00:49:45,300 --> 00:49:48,460 که نه، زه به ډیری سوراخونه دننه کړم ستاسو بدن چې تاسو به مغشوش شئ ... 614 00:49:48,750 --> 00:49:51,210 ... کوم یو د تنفس لپاره دی، او کوم یو د پاړسوب لپاره دی. 615 00:49:56,300 --> 00:49:57,590 دا یو ښه و. 616 00:49:57,670 --> 00:50:00,340 زه به خامخا دا یو ځای وکاروم. 617 00:50:00,500 --> 00:50:04,250 مګر وروسته له دې چې زه ستاسو څخه ناوړه ګټه پورته کړم. 618 00:50:05,880 --> 00:50:08,630 دوی زما وروڼه دي له بلې مور څخه. 619 00:50:08,710 --> 00:50:10,750 دوی حتی زما لپاره مړه کیدی شي. 620 00:50:10,840 --> 00:50:12,590 دوی کولی شي تاسو ډزې وکړي. 621 00:50:12,670 --> 00:50:16,710 زه هغه چا ته درس ورکوم چې په لوړ غږ ټوخی کوي. 622 00:50:16,800 --> 00:50:18,840 وروره، هغه تاسو سپی بللی. 623 00:50:20,840 --> 00:50:21,750 سپی؟ 624 00:50:22,250 --> 00:50:23,250 کله مې؟ 625 00:50:23,550 --> 00:50:25,960 هغه وخورئ ... زما مطلب دا دی چې هغه ووژنئ. 626 00:50:28,300 --> 00:50:29,920 هغه بیرته ورکړئ. 627 00:50:44,130 --> 00:50:46,210 ته له ما سره څه کولای شې؟ 628 00:50:46,300 --> 00:50:47,460 مګر زه دا کولی شم ... 629 00:50:56,340 --> 00:50:59,960 خپلو سړیو ته ووایه چې کښیني. 630 00:51:00,050 --> 00:51:02,340 لکه څنګه چی صاحب وایی؟ 631 00:51:03,420 --> 00:51:04,300 اجازه راکړئ چې ناست شم. 632 00:51:04,750 --> 00:51:14,750 دچکد...چاند...چلبل پانډی. 633 00:51:15,130 --> 00:51:17,840 ښاغلی ذکر چند چلبل پانډی. 634 00:51:19,630 --> 00:51:21,130 دوی غوږ نیسي، نه؟ 635 00:51:21,500 --> 00:51:23,170 منحل ویښتان او لنډ ویښتان. 636 00:51:24,210 --> 00:51:25,340 مخ ته راشه. 637 00:51:32,630 --> 00:51:36,460 منحل ویښتان وخورئ د هغه پر سر د جامو لاندې. 638 00:51:38,500 --> 00:51:40,130 ما وبخښه. 639 00:51:41,170 --> 00:51:42,420 کنده کنده 640 00:51:54,670 --> 00:51:58,880 اوس هغه پورته کړه او هغه هلته وغورځوئ. 641 00:51:59,840 --> 00:52:01,420 تاسو دواړه پورته شئ ... 642 00:52:07,300 --> 00:52:11,300 په یو ځای کې پاتې شئ او یو بل وهلو ته دوام ورکړئ. 643 00:52:24,800 --> 00:52:26,210 ته ولاړ شه. 644 00:52:27,670 --> 00:52:29,210 تاوتریخوالی نشته، ښاغلی. 645 00:52:29,460 --> 00:52:31,090 زه به تاسو په بل ډول تفریح ​​​​کړم. 646 00:52:31,170 --> 00:52:31,750 هغه څنګه؟ 647 00:52:31,800 --> 00:52:36,880 "زړه ... نه اوري." 648 00:52:39,670 --> 00:52:45,130 "زړه ... هیڅکله نه اوري." 649 00:52:47,920 --> 00:52:55,500 "مینه اسانه نه ده ..." 650 00:52:55,710 --> 00:52:59,840 "... خو زړه یې نه مني." 651 00:53:02,340 --> 00:53:08,000 "زړه ... نه اوري." 652 00:53:16,630 --> 00:53:19,210 اوس یو بل وژنئ. 653 00:53:19,300 --> 00:53:20,300 منډه کړه! 654 00:53:20,380 --> 00:53:21,960 هغه زموږ ورور نه دی. 655 00:53:29,170 --> 00:53:30,000 زه نو. 656 00:53:56,460 --> 00:53:57,710 دا چا وکړل؟ 657 00:54:00,800 --> 00:54:02,420 دچک چند چلبل پانډی. 658 00:54:02,670 --> 00:54:04,090 ۱۰ میلیونه... 659 00:54:04,170 --> 00:54:05,380 لکه څنګه چې ما وویل ... 660 00:54:05,880 --> 00:54:07,840 ... حتی خدای د یو ښه دلیل ملاتړ کوي. 661 00:54:07,920 --> 00:54:08,750 مخکې شه. 662 00:54:17,840 --> 00:54:20,460 واو... 663 00:54:21,090 --> 00:54:23,130 دومره لوی ترتیبونه. 664 00:54:25,130 --> 00:54:27,340 دا یوازې په ودونو کې لیدل کیږي. 665 00:54:28,920 --> 00:54:31,050 ایا بالي صاحب واده کوي؟ 666 00:54:32,920 --> 00:54:34,750 ایا د ناوې کورنۍ پیژني؟ 667 00:54:35,960 --> 00:54:38,090 کله چې بالي سقوط وکړ له چا سره مینه... 668 00:54:38,170 --> 00:54:40,340 ... دا 90٪ هو. 669 00:54:43,300 --> 00:54:44,170 اوه خدایه 670 00:54:52,460 --> 00:54:53,630 100% 671 00:54:56,500 --> 00:54:58,050 واده مو مبارک شه. 672 00:55:07,230 --> 00:55:08,190 سلام. 673 00:55:08,440 --> 00:55:09,440 سلامونه. 674 00:55:09,520 --> 00:55:10,730 دچک خبرې. 675 00:55:11,060 --> 00:55:12,060 کولی شم له خوشحال سره خبرې وکړم؟ 676 00:55:12,150 --> 00:55:13,850 هغه د خپلې ترور زوی سره لیدنه کوي. 677 00:55:13,940 --> 00:55:16,310 نو ایا زه کولی شم د هغې شمیرې غوښتنه وکړم؟ 678 00:55:19,440 --> 00:55:20,350 واو... 679 00:55:20,440 --> 00:55:22,690 ګوره مورې خوشحال دومره ګړندی زده کونکی دی. 680 00:55:24,230 --> 00:55:25,400 دا ښه خبره ده. 681 00:55:25,730 --> 00:55:28,190 ډیر ژر به هغه زده کړي ترڅو د هغې کور ساتنه وکړي. 682 00:55:28,270 --> 00:55:30,310 د یوې جوړې لپاره نه تر نورو کلونو، چاچی. 683 00:55:30,400 --> 00:55:32,690 تر څو چې زه خپلې زده کړې پای ته ورسوم. 684 00:55:34,400 --> 00:55:36,060 ستاسو میړه ډیر ښه دی. 685 00:55:36,980 --> 00:55:38,560 هغه به تاسو ته د زده کړې اجازه درکړي، خپل فیس ورکړئ ... 686 00:55:38,650 --> 00:55:39,900 او تاسو ډاکټر جوړ کړئ. 687 00:55:40,230 --> 00:55:42,270 په حقیقت کې، هغه به مهر ورکړي د غوښتنې پرځای. 688 00:55:42,440 --> 00:55:44,150 د هلکانو موندل سخت دي د دې ورځو په څیر. 689 00:55:44,850 --> 00:55:46,940 کاش زه هم د هغه په ​​شان یو څوک پیدا کړم. 690 00:55:48,560 --> 00:55:49,940 تاسو به. 691 00:55:50,020 --> 00:55:51,270 واورئ... 692 00:55:51,900 --> 00:55:54,770 ورته یو څوک پیدا کړئ زموږ د لور لپاره هم. 693 00:55:55,150 --> 00:55:57,560 تاسو اړتیا نلرئ دا دوه ځله ووایاست. 694 00:55:58,900 --> 00:56:03,020 یوازې انتظار وکړئ او وګورئ، موږ به پیدا کړو یو څوک د راجو لپاره د هغه په ​​څیر. 695 00:56:08,350 --> 00:56:09,440 بیرته راشه. 696 00:56:13,060 --> 00:56:14,150 راځي. راځي. 697 00:56:14,230 --> 00:56:15,100 سلام. 698 00:56:18,230 --> 00:56:19,230 سلام. 699 00:56:19,440 --> 00:56:21,190 داکاد چند پانډي خبرې کوي. 700 00:56:21,270 --> 00:56:22,940 واه...دکډ. 701 00:56:23,020 --> 00:56:24,650 تاسو به اوږد عمر ولرئ. 702 00:56:24,730 --> 00:56:26,480 موږ یوازې ستاسو په اړه خبرې کولې. 703 00:56:26,560 --> 00:56:27,600 له تاسو مننه. 704 00:56:28,350 --> 00:56:29,190 ایا خوشحالي شاوخوا ده؟ 705 00:56:29,270 --> 00:56:30,810 موږ دلته ډیر څه لرو. 706 00:56:31,980 --> 00:56:33,060 خوښي. 707 00:56:33,150 --> 00:56:35,270 دا ستاسو لپاره په لیکه کې دی. 708 00:56:40,350 --> 00:56:41,350 سلام. 709 00:56:42,270 --> 00:56:43,400 ښاغلی چلبل. 710 00:56:43,900 --> 00:56:45,270 ښاغلی چلبل... 711 00:56:45,730 --> 00:56:46,770 خوښي... 712 00:56:46,850 --> 00:56:47,560 هو... 713 00:56:47,650 --> 00:56:49,310 ښه خبر دا دی ... 714 00:56:50,270 --> 00:56:53,980 ما پیسې تنظیم کړې ستاسو د زده کړې لپاره. 715 00:56:54,270 --> 00:56:57,600 اوس تاسو زده کړې ته ځئ او ډاکټر شي. 716 00:56:57,940 --> 00:57:01,190 او له هغې وروسته، موږ به واده وکړو. 717 00:57:03,980 --> 00:57:09,150 نور څه دي، که تاسو نه غواړئ له واده وروسته خپل نوم بدلول... 718 00:57:09,400 --> 00:57:11,150 ... زه ورسره سم یم. 719 00:57:11,650 --> 00:57:12,770 سمه ده... 720 00:57:13,940 --> 00:57:15,560 ښه، زه به اوس ودریږم. 721 00:57:28,730 --> 00:57:29,560 وګورئ... 722 00:58:02,310 --> 00:58:05,230 "هغې خپل احساسات څرګند کړل ..." 723 00:58:05,650 --> 00:58:08,560 "...د هغې د سترګو په څټلو سره." 724 00:58:08,770 --> 00:58:11,770 "لکه څنګه چې هغې مستقیم ماته وکتل ..." 725 00:58:11,940 --> 00:58:14,600 "... د هغې په مخ موسکا." 726 00:58:14,690 --> 00:58:20,690 "زه په خپل ځای یخ شوم." 727 00:58:20,900 --> 00:58:24,560 "لکه څنګه چې زما سترګې د هغې سره ولیدل ..." 728 00:58:24,770 --> 00:58:26,730 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 729 00:58:27,730 --> 00:58:30,850 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 730 00:58:30,940 --> 00:58:33,980 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 731 00:58:34,060 --> 00:58:37,100 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 732 00:58:37,190 --> 00:58:40,230 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 733 00:58:40,310 --> 00:58:43,480 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 734 00:58:43,560 --> 00:58:46,690 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 735 00:58:46,770 --> 00:58:49,810 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 736 00:58:49,900 --> 00:58:53,190 "...زه نشم کولی چې لیرې شم." 737 00:59:53,470 --> 00:59:54,720 مبارک شه. 738 00:59:55,010 --> 00:59:56,600 ستاسو داخله ترسره شوه. 739 00:59:57,510 --> 00:59:59,470 هغه کولی شي له نن څخه کالج کې شامل شي. 740 01:00:00,970 --> 01:00:04,640 او تاسو کولی شئ رسید راټول کړئ د دفتر څخه د فیس څخه. 741 01:00:05,890 --> 01:00:07,720 - تاسو ته ښه راغلاست. - له تاسو مننه. 742 01:01:48,470 --> 01:01:49,800 ډهاکه. یو نظر واخلئ. 743 01:02:13,350 --> 01:02:16,640 ډهاکډ، زما نوم بالي سنګ دی. 744 01:02:17,180 --> 01:02:19,390 زه خوښي سره مینه لرم. 745 01:02:21,680 --> 01:02:22,640 راځه... 746 01:02:22,890 --> 01:02:26,680 راشئ او وګورئ چې څه پیښیږي کله چې مینه په نفرت بدله شي. 747 01:03:21,510 --> 01:03:22,970 چلبل 748 01:04:02,390 --> 01:04:03,600 چاچی. 749 01:04:44,180 --> 01:04:45,390 مهرباني وکړئ... 750 01:04:53,600 --> 01:04:55,350 نه! 751 01:05:14,720 --> 01:05:16,550 دا څنګه خبره ده؟ 752 01:05:17,680 --> 01:05:18,470 هو...؟ 753 01:05:22,430 --> 01:05:24,850 زه له هغې سره مینه لرم او هغه له تاسو سره مینه لري. 754 01:05:27,890 --> 01:05:30,180 حتی که تاسو پریږدئ، هغه به تاسو سره مینه نه پریږدي. 755 01:05:30,260 --> 01:05:31,510 همدا ستونزه ده. 756 01:05:39,600 --> 01:05:41,260 زه دا مینه نه غواړم 757 01:06:53,470 --> 01:06:55,720 نو زه خپله مینه قربانوم ... 758 01:06:56,720 --> 01:06:58,470 ... که تاسو کولی شئ خپله مینه وساتئ. 759 01:09:46,860 --> 01:09:48,990 ما فکر کاوه چې زه بې ډاره یم ... 760 01:09:50,780 --> 01:09:52,990 زما د سترګو په وړاندې ... 761 01:09:55,070 --> 01:09:56,700 زه هلته وم ... زما په شتون کې 762 01:09:58,990 --> 01:10:00,610 او زه بې وسه وم. 763 01:10:03,400 --> 01:10:06,320 زه نشم کولی څوک وژغورم. 764 01:10:12,490 --> 01:10:14,820 ښاغلی پانډی، هرڅه چې پیښ شوي ... 765 01:10:15,320 --> 01:10:17,320 ... ولې یې له ما سره شریک نه کړ؟ 766 01:10:18,490 --> 01:10:21,030 زه په دې نه پوهېدم چې سیما چاچی ستا مور وه 767 01:10:22,150 --> 01:10:23,610 زه کولی شم خپلې خوښۍ شریک کړم ... 768 01:10:24,150 --> 01:10:26,030 ... مګر زما غم یوازې زما لپاره دی. 769 01:10:26,490 --> 01:10:28,740 زه ولې بل څوک غمجن کړم؟ 770 01:10:48,530 --> 01:10:50,320 له هغې وروسته، زه ونیول شوم. 771 01:10:52,700 --> 01:10:55,200 زه باید د محاکمې سره مخ شم د بالي سنګ پر ځای 772 01:10:59,700 --> 01:11:01,820 داکاد نه غواړي له چا سره وویني. 773 01:11:06,110 --> 01:11:07,570 ژوند عجیب دی. 774 01:11:07,860 --> 01:11:11,450 کله چې ما هر څه له لاسه ورکړل ... بیا یوه ورځ 775 01:11:49,110 --> 01:11:51,400 زه هره ورځ یوازې د مجرمینو سره معامله کوم. 776 01:11:52,400 --> 01:11:56,150 زه کولی شم له بد څخه ښه ووایم. 777 01:11:57,240 --> 01:11:59,650 هرڅوک په دې پوهیږي بالي سنګ تا ته فریب ورکړ. 778 01:12:00,610 --> 01:12:02,110 هغه یو پیاوړی سړی دی. 779 01:12:03,740 --> 01:12:05,990 لومړی، تاسو باید ضمانت ولرئ له دې قضیې څخه ... 780 01:12:06,070 --> 01:12:07,990 ... او زه به تاسو سره په دې کولو کې مرسته وکړم. 781 01:12:08,950 --> 01:12:10,740 د بالي ځینې سړي نیول شوي دي... 782 01:12:11,490 --> 01:12:13,490 ...او دوی چمتو شوي دي تر څو زموږ منونکي وي. 783 01:12:13,990 --> 01:12:16,070 له دې ځایه، تاسو باید یوه نوې لاره غوره کړئ. 784 01:12:17,360 --> 01:12:20,820 او دا لاره به اخلي تاسو خپل منزل ته. 785 01:12:25,650 --> 01:12:27,150 د شواهدو په رڼا کې ... 786 01:12:27,240 --> 01:12:30,860 ... محکمه برائت ورکوي داکاد چند پانډی. 787 01:12:37,360 --> 01:12:38,650 زما زوی چیرته دی؟ 788 01:12:39,530 --> 01:12:41,990 هیڅوک ماته سم ځواب نه راکوي. 789 01:12:42,740 --> 01:12:45,650 هغه برائت شو، خو هغه تر اوسه کور ته نه دی راغلی. 790 01:12:46,280 --> 01:12:47,570 زه د هغه مور یم. 791 01:12:48,070 --> 01:12:49,490 لږ تر لږه رښتیا ووایه. 792 01:12:49,570 --> 01:12:52,610 ستا زوی ټینګار وکړ چې زه به چاته ونه وایم. 793 01:12:54,150 --> 01:12:56,490 هغه د ځان لپاره نوې لاره غوره کړه. 794 01:13:16,320 --> 01:13:18,860 "بې ډاره..." 795 01:13:18,950 --> 01:13:21,320 "بې ډاره..." 796 01:13:21,400 --> 01:13:23,820 "بې ډاره..." 797 01:13:23,900 --> 01:13:26,650 "بې ډاره..." 798 01:13:26,820 --> 01:13:29,240 ستاسو زوی یوازې نه دی چلبل پانډی نور. 799 01:13:30,530 --> 01:13:32,030 هغه انسپکټر چلبل پانډی دی. 800 01:13:46,570 --> 01:13:48,650 زما زوی؟ د پولیسو مشر؟ 801 01:13:49,070 --> 01:13:51,570 "چلبل بې ډاره..." 802 01:13:51,650 --> 01:13:54,070 "چلبل بې ډاره..." 803 01:13:54,150 --> 01:13:56,570 "چلبل بې ډاره..." 804 01:13:56,650 --> 01:13:59,320 "چلبل بې ډاره..." 805 01:14:00,110 --> 01:14:01,030 هغه اوس چیرته دی؟ 806 01:14:01,450 --> 01:14:03,240 هغه د جګړې په ډګر کې دی. 807 01:14:03,610 --> 01:14:07,700 د خپل دښمن له منځه وړلو وروسته هغه به بریالی راګرځي. 808 01:16:07,610 --> 01:16:10,490 ما فکر کاوه چې ما تړلی دی د بالي سنګ فصل. 809 01:16:11,360 --> 01:16:12,570 خو هغه بیرته راغلی دی. 810 01:16:18,490 --> 01:16:19,570 اوس څه؟ 811 01:16:20,400 --> 01:16:21,530 نور څه، پلار؟ 812 01:16:22,530 --> 01:16:23,860 دا شخصي دی. 813 01:16:24,400 --> 01:16:25,700 زه به خپل انتقام واخلم. 814 01:16:27,360 --> 01:16:28,400 لاړ شه. 815 01:16:29,530 --> 01:16:30,610 لاړ شه او خپل انتقام واخله. 816 01:16:32,400 --> 01:16:34,240 تاسو د لاسه ورکولو لپاره هیڅ نلرئ. 817 01:16:35,400 --> 01:16:36,610 مګر هغه هرڅه لري. 818 01:16:37,240 --> 01:16:38,570 اوس لاړ شه او خپل غچ واخله. 819 01:16:39,070 --> 01:16:40,070 ته څه وایې؟ 820 01:16:40,150 --> 01:16:41,320 نور څه باید ووایم؟ 821 01:16:43,400 --> 01:16:45,820 ما لا دمخه په ژوند کې ډیر څه له لاسه ورکړي دي. 822 01:16:47,320 --> 01:16:49,530 مور، پلار، ورور، ملګري. 823 01:16:51,200 --> 01:16:53,030 زه نه غواړم دا کورنۍ له لاسه ورکړم. 824 01:16:58,240 --> 01:17:00,280 د بیټو او زما لپاره ... ژمنه وکړه 825 01:17:01,610 --> 01:17:03,820 ... تاسو به لرې پاتې شئ له تاوتریخوالي او قهر څخه. 826 01:17:12,900 --> 01:17:13,990 زه ژمنه کوم 827 01:17:54,650 --> 01:17:56,450 زه دلته ستاسو د درد شریکولو لپاره یم. 828 01:18:07,860 --> 01:18:10,280 "د محبوبې سترګې ..." 829 01:18:10,570 --> 01:18:12,070 زموږ بنګ هڅه وکړئ، صاحب. 830 01:18:12,150 --> 01:18:14,320 لوی، منځنی، کوچنی، ماشوم، سوپر سیکسی. 831 01:18:14,400 --> 01:18:15,990 تاسو کوم یو غواړئ؟ 832 01:18:16,070 --> 01:18:19,400 موږ ته یو څه راکړئ زموږ د شخصیت سره سمون لري. 833 01:18:20,400 --> 01:18:23,820 زما لپاره ماشوم، او د هغې لپاره ... 834 01:18:25,820 --> 01:18:26,900 ... سوپر سیکسی. 835 01:18:26,990 --> 01:18:37,530 "درغلي..." 836 01:18:50,490 --> 01:18:56,360 "هغه په پټه څه اوریدلي زما زړه باید ووایم." 837 01:18:56,900 --> 01:19:02,780 "او بالاخره زما ټولې شپې غلا کړې." 838 01:19:03,320 --> 01:19:09,200 "تا ما متوجه کړه ..." 839 01:19:09,780 --> 01:19:15,490 "تاسو ما په نمایندګۍ سره نږدې کړ زما سره مینه کول" 840 01:19:15,860 --> 01:19:18,400 "د محبوبې سترګې ..." 841 01:19:20,240 --> 01:19:22,900 "... دوکه ورکوونکي ثابت شول." 842 01:19:22,990 --> 01:19:25,200 "درغلي..." 843 01:19:25,280 --> 01:19:28,070 "درغلي..." 844 01:19:36,100 --> 01:19:41,970 "ستاسو سترګو دسیسه وکړه ..." 845 01:19:42,300 --> 01:19:48,430 "... او زما زړه یې غلا کړ." 846 01:19:51,890 --> 01:19:57,760 "باور وکړه..." 847 01:19:57,850 --> 01:20:01,010 "...خو خدای خبر... 848 01:20:01,350 --> 01:20:04,390 ته زما خیرخواه یې." 849 01:20:04,600 --> 01:20:10,600 "تاسو دروغجن یاست، او زه هم همداسې یم..." 850 01:20:10,890 --> 01:20:14,180 "له ما سره دومره مینه مه کوه ..." 851 01:20:14,260 --> 01:20:17,930 "... زه د ژوند څخه ډارېږم." 852 01:20:18,640 --> 01:20:25,850 "تا ما متوجه کړه ..." 853 01:20:26,470 --> 01:20:32,510 "تاسو ما په نمایندګۍ سره نږدې کړ زما سره مینه کول" 854 01:20:32,600 --> 01:20:35,640 "د محبوبې سترګې ..." 855 01:20:35,720 --> 01:20:38,430 "... دوکه ورکوونکي ثابت شول." 856 01:20:38,510 --> 01:20:40,640 "درغلي..." 857 01:20:40,720 --> 01:20:43,510 "درغلي..." 858 01:20:56,470 --> 01:21:00,260 بالي سنګ د هغه خبره تاییدوي د لوک ساتا ګوند سره تړاو. 859 01:21:12,680 --> 01:21:14,970 ښه راغلاست. ښه راغلاست، مکخانچند. 860 01:21:15,050 --> 01:21:16,600 ښه راغلاست. 861 01:21:16,680 --> 01:21:18,350 – سلام وزیر صاحب. - سلام. 862 01:21:18,430 --> 01:21:20,220 مننه چې زما خلکو ته اجازه راکړئ. 863 01:21:20,430 --> 01:21:22,720 زه کولی شم دوی وباسم ځکه چې زما ورور د پولیسو په مرکز کې نه و. 864 01:21:23,050 --> 01:21:24,930 ټول ښه، چنټي والیا. 865 01:21:25,220 --> 01:21:26,640 ټول ښه. 866 01:21:26,720 --> 01:21:30,680 چنټي والیا هیڅکله نه شي کیدی په ستونزه کې کله چې تاسو شاوخوا یاست. 867 01:21:31,970 --> 01:21:32,760 څه؟ 868 01:21:32,850 --> 01:21:33,600 ایا زه د چای امر وکړم؟ 869 01:21:33,680 --> 01:21:34,890 درې پیالې چای امر کړئ. 870 01:21:36,600 --> 01:21:39,930 مکانچند ستا ورور چلبل پانډی یو ستونزمن سړی دی. 871 01:21:40,350 --> 01:21:41,510 درې پیالې چای. 872 01:21:41,600 --> 01:21:45,300 زما مطلب دی... آیا تاوتریخوالی څه شی پیدا کوي؟ 873 01:21:45,470 --> 01:21:48,050 هغه ګرم سر دی. هغه ډیر ژر خپل مزاج له لاسه ورکوي. 874 01:21:49,680 --> 01:21:50,600 اوس څه؟ 875 01:21:50,850 --> 01:21:51,720 زما په اړه څه؟ 876 01:21:51,800 --> 01:21:52,800 د ځان لپاره یو امر وکړئ. 877 01:21:52,890 --> 01:21:53,640 سمه ده. 878 01:21:53,720 --> 01:21:56,930 مکھنچند تاسو زموږ لپاره ګټور سړی یاست. 879 01:21:57,390 --> 01:21:59,640 - تاسو باید زه ... - څلور پیاله چای. 880 01:22:00,600 --> 01:22:01,720 - زما مطلب ... - زما لپاره نیمه پیاله. 881 01:22:02,640 --> 01:22:04,300 یو پر څلورمه پونډه شیدې، د اضافي چای پاڼو سره. 882 01:22:04,390 --> 01:22:06,720 - بالي سنګه... - خواږه خواږه. 883 01:22:07,720 --> 01:22:09,220 د ګلانو جامونه وکاروئ. 884 01:22:10,010 --> 01:22:12,510 دوه بسکټونه، زما په ځانګړي پلیټ کې. 885 01:22:12,850 --> 01:22:14,100 پوه شو. 886 01:22:17,890 --> 01:22:21,430 تاسو باید ضرور ملاقات وکړئ زما ملګری او ملګری، بالی سنګ. 887 01:22:21,550 --> 01:22:22,680 البته. 888 01:22:22,760 --> 01:22:24,930 موږ به ټول په ګډه کار وکړو. 889 01:22:25,720 --> 01:22:26,430 اوس څه شی دی؟ 890 01:22:26,510 --> 01:22:28,470 چمچ په غاړې کې یا د پیالې دننه؟ 891 01:22:31,510 --> 01:22:32,600 چمچه... 892 01:22:33,050 --> 01:22:33,930 کوم چمچ؟ 893 01:22:34,180 --> 01:22:35,430 تاسو د چمچ په اړه ټوکې کوئ؟ 894 01:22:35,600 --> 01:22:37,300 په څنګ کې، د جام دننه ... دا څنګه خبره ده؟ 895 01:22:37,390 --> 01:22:38,300 چپ شه؟ 896 01:22:38,800 --> 01:22:40,350 خونړی صیب. 897 01:22:41,510 --> 01:22:42,680 احمق صیب. 898 01:22:47,470 --> 01:22:49,720 بښنه غواړم د هغه په حماقت ناپاک چلند 899 01:22:49,800 --> 01:22:50,550 سمه ده. 900 01:22:50,640 --> 01:22:51,720 ډیر غمجن. 901 01:22:51,970 --> 01:22:54,970 لکه څنګه چې ما ویل، بالي سنګ ستاسو په لیدو به واقعیا خوښ وي. 902 01:22:55,640 --> 01:23:00,470 یوځل چې تاسو دواړه یوځای پیل کړئ ، تاسو به د اندیښنې لپاره هیڅ شی نلرئ. 903 01:23:00,600 --> 01:23:02,100 هغه هر څه اداره کوي ... هو ... 904 01:23:02,180 --> 01:23:04,930 ما له هغه سره پخوانۍ ملګرتیا درلوده. 905 01:23:05,260 --> 01:23:08,510 او زه غواړم چې تاسو ولرئ د هغه سره هم ښه اړیکه. 906 01:23:17,300 --> 01:23:19,640 "مینه... مینه... مینه..." 907 01:23:21,180 --> 01:23:23,300 "زما لپاره ... زما لپاره ... زما لپاره ..." 908 01:23:25,260 --> 01:23:27,050 "زما مینه ... مینه ... مینه ..." 909 01:23:27,140 --> 01:23:28,930 "... ستا لپاره... ستا لپاره... ستا لپاره..." 910 01:23:29,010 --> 01:23:30,720 "تاسو هغه یاست ..." 911 01:23:30,800 --> 01:23:32,850 - "... دا زما په زړه حاکم دی." - زه به تاسو بیرته تلیفون وکړم. 912 01:23:32,930 --> 01:23:36,640 - ډیر خوږ. - "ستا مینه ... زما ژوند ګرځیدلی دی." 913 01:23:36,720 --> 01:23:40,510 "ستاسو زړه اوس زما دی." 914 01:23:40,720 --> 01:23:43,640 - "زه نور څه نه غواړم." - مړ شه. 915 01:23:57,850 --> 01:24:00,930 زه دلته یم ځکه زه ستاسو په درد پوهیږم. 916 01:24:01,760 --> 01:24:03,550 زه پوه نه شوم. 917 01:24:04,390 --> 01:24:06,970 هغه تاسو په یوه طریقه روزلي که تاسو هیڅکله نه پوهیږئ. 918 01:24:09,470 --> 01:24:12,720 چا تر اوسه پورې تاسو ډارولي دي اوس ستاسو په غاړه کې د پښې سره؟ 919 01:24:14,350 --> 01:24:16,010 تاسو غوښتل چی اتل شی... 920 01:24:16,600 --> 01:24:19,510 ... خو تا ته چا روزنه ورکوله یو بایلونکی وي. 921 01:24:22,220 --> 01:24:23,640 چلبل پانډی 922 01:24:26,350 --> 01:24:27,720 ستاسو ورور. 923 01:24:29,550 --> 01:24:31,640 ایا یو ورور دا کار کولی شي؟ 924 01:24:34,800 --> 01:24:35,970 هو، هغه کولی شي. 925 01:24:38,510 --> 01:24:39,640 یو قدمه ورور. 926 01:24:42,260 --> 01:24:44,720 خو اوس پښه د هغه په غاړه به وي. 927 01:24:48,300 --> 01:24:49,390 هغه څنګه؟ 928 01:24:50,760 --> 01:24:53,390 ځکه چې ټول لوبه د ځواک په اړه ده. 929 01:24:57,300 --> 01:25:00,510 که ته زما سره لاسونه سره یوځای کړه بیا به زه تاسو ته دا ځواک درکړم. 930 01:25:01,100 --> 01:25:02,220 اوس فکر وکړئ... 931 01:25:03,220 --> 01:25:06,350 ... غواړم چې زما ملګری شم، او ځواکمن اوسئ... 932 01:25:06,430 --> 01:25:07,970 ... یا تاسو غواړئ د خپل ورور سپی اوسئ... 933 01:25:12,350 --> 01:25:13,720 او زما دښمن؟ 934 01:25:17,800 --> 01:25:18,970 کلیزه دی نیکمرغه. 935 01:25:29,510 --> 01:25:31,430 په چاودنه کې د یوه محصل له وژل کېدو وروسته... 936 01:25:31,510 --> 01:25:34,220 د اترپردیش ایالت په توندلا ښار کې ... خلک سړکونو ته راووتل. 937 01:25:34,300 --> 01:25:37,390 زموږ خبریال ورسره خبرې وکړې د تندلا سیمې ایس پی ستیندر سینګ. 938 01:25:37,470 --> 01:25:42,850 مهرباني وکړئ ... زه یوازې د دندې په توګه شامل شوی یم د توندلا ښار د پولیسو مشر. 939 01:25:43,140 --> 01:25:44,720 مجرمین مسؤل دي سخت چلند به ورسره وشي... 940 01:25:44,800 --> 01:25:46,010 د بده چوراهه بس ډیپو. 941 01:25:46,100 --> 01:25:47,890 ...او وضعیت تر کنټرول لاندې راوستل شي. 942 01:25:47,970 --> 01:25:51,180 - دا ستاسو د واک لاندې راځي. - ډیر ژر به وضعیت تر کنټرول لاندې وي 943 01:25:55,930 --> 01:25:57,550 زوی، موږ د خوړو لپاره کار کوو. 944 01:25:57,930 --> 01:26:01,260 موږ کولی شو وخورو که موږ کار وکړو. 945 01:26:04,550 --> 01:26:06,930 ما ته اړتیا نشته چې هر وخت ګوري. 946 01:26:07,390 --> 01:26:09,300 زه به خپله وعده پوره کړم. 947 01:26:12,680 --> 01:26:14,220 د کور ساتنه وکړئ. 948 01:26:20,800 --> 01:26:21,850 په ښار کې تاوتریخوالی دی. 949 01:26:21,930 --> 01:26:23,220 تلیفون اشوک سنګ ته ورکړ. 950 01:26:23,300 --> 01:26:24,430 هغه لیږدول شوی دی. 951 01:26:24,510 --> 01:26:25,510 تلیفون ندیم ته ورکړ. 952 01:26:25,600 --> 01:26:26,850 ښاغلی، هغه لیږدول شوی دی. 953 01:26:27,390 --> 01:26:28,140 اوس څوک شته؟ 954 01:26:28,220 --> 01:26:29,350 رویندرا یادو، صاحب. 955 01:26:29,430 --> 01:26:30,470 رنجن صاحب 956 01:26:30,680 --> 01:26:31,680 تلیفون ورته راکړه. 957 01:26:33,470 --> 01:26:34,430 ښاغلی، هغه لا نه دی راغلی. 958 01:26:34,510 --> 01:26:35,890 - اوس څوک دی؟ - دیپک صاحب. 959 01:26:36,100 --> 01:26:36,970 تلیفون ورته راکړه. 960 01:26:37,180 --> 01:26:38,760 ښاغلی، چلبل پانډی په لیکه کې. 961 01:26:39,050 --> 01:26:40,470 هغه له ذهنه وتلی دی. 962 01:26:40,890 --> 01:26:42,260 ورته ووایه چې دوزخ ته لاړ شي. 963 01:26:42,350 --> 01:26:43,550 زه دلته نه یم 964 01:26:48,180 --> 01:26:49,300 چلبل 965 01:26:49,760 --> 01:26:50,930 اندیښنه مه کوه. 966 01:26:51,430 --> 01:26:54,600 دا غریبان په خپل منځ کې جنګیږي ځانونه لکه سپي او مړه. 967 01:26:54,680 --> 01:26:56,680 پرېږدئ چې مړه شي. ستاسو ستونزه څه ده؟ 968 01:26:56,930 --> 01:27:01,430 زه د یو څه ناخوښۍ په تمه وم ستاسو په څیر د کرکې وړ مخ څخه. 969 01:27:01,510 --> 01:27:02,100 څه؟ 970 01:27:02,180 --> 01:27:08,300 ته نېکمرغه یې چې ما له خپلې مېرمنې سره ژمنه وکړه چې زه به تاوتریخوالی ونه کړم. 971 01:27:08,390 --> 01:27:09,470 څه؟ 972 01:27:11,510 --> 01:27:12,890 له خپلې مېرمنې سره یې ژمنه وکړه. 973 01:27:12,970 --> 01:27:14,300 تاوتریخوالی نشته. 974 01:27:23,260 --> 01:27:25,640 یو مېړه له خپلې مېرمنې سره ژمنه وکړه چې... 975 01:27:26,930 --> 01:27:28,430 ... مګر د پولیسو افسر نه. 976 01:27:29,260 --> 01:27:31,390 موږ د خلکو خدمتګاران یو، بدمعاش. 977 01:27:31,930 --> 01:27:37,050 زموږ معاشونه له کومه راځي مالیه دا خلک ورکوي. 978 01:27:38,600 --> 01:27:41,850 زه د پولیسو په لیکو کې شامل شوم د جرمونو د کمولو لپاره... 979 01:27:42,890 --> 01:27:44,260 ... نه د هڅولو لپاره. 980 01:27:53,700 --> 01:27:55,360 بابا، تاسو لا تر اوسه نه دي راستانه شوي. ته چیرته یې؟ 981 01:27:56,610 --> 01:27:58,070 زه په بازار کې یم. زه به ژر کور ته راشم. 982 01:27:58,150 --> 01:28:01,110 ما ستاسو خواړه په میز کې ساتلي دي. ژر کور ته راشه. 983 01:28:01,280 --> 01:28:02,360 آیا مکی تر اوسه بیرته راغلی دی؟ 984 01:28:02,530 --> 01:28:04,360 د مکي تلیفون دی هم بند شو. 985 01:28:05,070 --> 01:28:07,740 - چلبل چیرته دی؟ - ما هڅه وکړه هغه ته زنګ ووهي ... 986 01:28:09,700 --> 01:28:10,570 بټو. 987 01:28:12,610 --> 01:28:13,400 خوب ته لاړ شه. 988 01:28:13,530 --> 01:28:14,450 تاسو سبا ښوونځی لرئ. 989 01:28:27,650 --> 01:28:28,450 څوک دی؟ 990 01:28:29,450 --> 01:28:30,610 هیڅوک نه. 991 01:28:33,400 --> 01:28:34,240 بابا... 992 01:28:37,820 --> 01:28:40,820 کاکا. دا ډیر درد کوي. 993 01:28:41,740 --> 01:28:43,490 تاسو به ښه یاست، ګرانه. 994 01:28:45,530 --> 01:28:47,200 - د حرارت درجه یې وګورئ. - دلته لاړ شه، صاحب. 995 01:28:47,780 --> 01:28:48,240 سمه ده. 996 01:28:49,990 --> 01:28:50,900 زه به وګورم 997 01:28:50,990 --> 01:28:51,820 مور... 998 01:28:54,450 --> 01:28:55,570 مور... 999 01:28:57,650 --> 01:28:58,610 مور... 1000 01:29:00,400 --> 01:29:00,900 مور... 1001 01:29:01,200 --> 01:29:02,240 اې... 1002 01:29:03,700 --> 01:29:05,400 سمه ده، بیټو. دا سمه ده. 1003 01:29:07,030 --> 01:29:09,320 دروازه مات کړه. مات یې کړئ. 1004 01:29:09,400 --> 01:29:10,400 هغه هلته ده. 1005 01:29:10,490 --> 01:29:11,490 - هغه له منځه ځي. - هغه ونیوه. 1006 01:29:19,860 --> 01:29:21,150 - هغه چیرته لاړه؟ - هغه پیدا کړه. 1007 01:29:21,240 --> 01:29:22,530 شاته دروازه خلاصه ده. 1008 01:29:22,610 --> 01:29:23,530 هغه باید له دې لارې وتلې وي. 1009 01:29:23,650 --> 01:29:25,610 - چک. بیړه وکړه. - مورې... 1010 01:29:25,700 --> 01:29:26,820 - منډه کړه، بیټو. - مه پرېږده چې وتښتي. 1011 01:29:26,990 --> 01:29:27,700 نه... 1012 01:29:27,740 --> 01:29:28,650 - مورې... - په دې لاره. 1013 01:29:28,700 --> 01:29:30,360 - بټو، منډه کړه. - هغه چیرته لاړه؟ 1014 01:29:30,450 --> 01:29:31,530 دلته وګورئ. چک... 1015 01:29:31,740 --> 01:29:33,030 هغه چیرته لاړه؟ 1016 01:29:33,110 --> 01:29:34,030 هلته وګوره. 1017 01:29:39,860 --> 01:29:40,700 مور... 1018 01:29:43,240 --> 01:29:43,900 بټو. 1019 01:29:45,820 --> 01:29:46,700 بابا... 1020 01:30:32,280 --> 01:30:34,400 پورته شه. ولې ژاړې؟ 1021 01:30:37,570 --> 01:30:39,780 زما لپاره، دوی ټول ښکاري د ورته کورنۍ څخه. 1022 01:30:42,400 --> 01:30:46,700 تصور وکړئ څومره رومانتيک د دوی والدین باید وي. 1023 01:30:47,030 --> 01:30:48,700 تاسو باید له دوی څخه زده کړئ. 1024 01:30:51,780 --> 01:30:53,150 بې باوره، راجو. 1025 01:30:53,700 --> 01:30:54,820 تاسو د یو پولیس سره واده کړی. 1026 01:30:54,900 --> 01:30:58,740 ایا زه باید ستاسو وساتم وعده وکړم که خپل وظیفه وکړم؟ 1027 01:31:02,570 --> 01:31:04,150 احمقانه څه مه وایه. 1028 01:31:04,240 --> 01:31:05,900 که نه، زه به وهل کیږم. 1029 01:31:09,650 --> 01:31:11,070 راځه، راجو. 1030 01:31:13,400 --> 01:31:17,820 زه واقعیا لاره خوښوم زما نوم ستاسو سره غږیږي. 1031 01:31:19,990 --> 01:31:21,700 مخکې لاړ شه، خپله دنده ترسره کړه. 1032 01:31:22,030 --> 01:31:23,280 غوره. 1033 01:31:23,700 --> 01:31:25,320 لاړ شه په جیپ کې کښېنه... 1034 01:31:25,400 --> 01:31:28,820 ... او یو بل اړخ وګورئ ستاسو د بې رحمه میړه څخه. 1035 01:31:33,820 --> 01:31:38,400 زه په غوسه نه یم ځکه ته زما په کور کښیناست. 1036 01:31:39,200 --> 01:31:45,240 زه په غوسه یم ځکه چې ته دننه شوې کله چې زه شاوخوا نه وم. 1037 01:31:55,610 --> 01:31:56,530 لاړ شه. 1038 01:31:57,740 --> 01:32:02,610 ما شاید تاسو بخښلي وي که تاسو درلودل پرځای یې یو ډک یخ بوتلونه راوړل. 1039 01:32:31,360 --> 01:32:32,240 ش** 1040 01:32:37,070 --> 01:32:38,570 له تاسو سره په لیدو خوښ شو. 1041 01:32:38,650 --> 01:32:40,490 زه چلبل پانډی یم. 1042 01:33:11,860 --> 01:33:14,150 ستا ورور زما کور وران کړ. 1043 01:33:14,860 --> 01:33:16,570 زه به ستا سر مات کړم. 1044 01:33:20,860 --> 01:33:21,610 څه؟ 1045 01:33:32,400 --> 01:33:33,200 نو؟ 1046 01:33:55,450 --> 01:33:56,610 بیټو، دلته راشه. 1047 01:34:00,200 --> 01:34:02,400 تاسو دروازه غوښتله، نه؟ 1048 01:34:02,490 --> 01:34:03,530 آیا ته خوشحال یی؟ 1049 01:34:09,070 --> 01:34:10,900 زه ژمنه کوم چې هیڅکله به یې ونه کړم بیا څه احمقانه ووایه ... 1050 01:34:11,030 --> 01:34:12,740 دا ماته یادونه کوي. 1051 01:34:21,780 --> 01:34:26,280 زه به هیڅکله تاسو ته ونه وایم چې جوړ کړئ احمقانه احساساتي ژمنې بیا. 1052 01:34:29,900 --> 01:34:31,150 ایا موږ قضاوت وکړو؟ 1053 01:34:33,150 --> 01:34:35,780 دا د ماشومانو لپاره دی. 1054 01:34:36,610 --> 01:34:38,200 زه بل څه غواړم. 1055 01:34:59,740 --> 01:35:02,740 "خپل ساړه شاوخوا وتړئ ..." 1056 01:35:03,150 --> 01:35:06,820 "...خپل بلوز پټوم." 1057 01:35:13,820 --> 01:35:17,030 "خپل ساړه شاوخوا وتړئ ..." 1058 01:35:17,400 --> 01:35:20,490 "...خپل بلوز پټوم." 1059 01:35:20,570 --> 01:35:24,280 "هغې سره ولاړه د دې په څیر ډیر درناوی ... " 1060 01:35:24,740 --> 01:35:25,950 "داسې..." 1061 01:35:26,490 --> 01:35:27,610 "داسې..." 1062 01:35:27,700 --> 01:35:31,240 "هغه بهر شوه په درناوي سره ... " 1063 01:35:31,900 --> 01:35:33,030 "داسې..." 1064 01:35:33,700 --> 01:35:35,150 "داسې..." 1065 01:35:43,200 --> 01:35:47,240 "زما محبوب ډیر توپیر لري ..." 1066 01:35:50,200 --> 01:35:54,650 "...حتی د هغه غوسه ما سره مینه پیدا کوي." 1067 01:35:57,700 --> 01:36:01,360 "ستا سترګې زما زړه ته مستقیم هدف لري." 1068 01:36:01,450 --> 01:36:05,030 "او ستا ښکلا دا زما خوب غلا کوي." 1069 01:36:08,490 --> 01:36:11,900 "د معدې تڼۍ ښکاره کول ..." 1070 01:36:12,150 --> 01:36:14,990 "...او خپل مخ یې د لاسونو شاته پټ کړ." 1071 01:36:15,070 --> 01:36:18,740 "هغه د دې په څیر په نرمۍ سره تیریږي ..." 1072 01:36:19,240 --> 01:36:20,530 "داسې..." 1073 01:36:21,030 --> 01:36:22,150 "داسې..." 1074 01:36:22,200 --> 01:36:25,820 "هغه د دې په څیر په نرمۍ سره تیریږي ..." 1075 01:36:26,360 --> 01:36:27,610 "داسې..." 1076 01:36:28,200 --> 01:36:29,450 "داسې..." 1077 01:36:33,490 --> 01:36:36,650 "ما ته په خندا سره ګوري ..." 1078 01:36:37,030 --> 01:36:39,950 "...ټول وخت ژاولې." 1079 01:36:40,030 --> 01:36:43,700 "هغه زما سره داسې خبرې کوي ..." 1080 01:36:44,150 --> 01:36:45,320 "داسې..." 1081 01:36:45,780 --> 01:36:47,400 "داسې..." 1082 01:37:02,190 --> 01:37:03,310 ښاغلی پاینده. 1083 01:37:03,730 --> 01:37:05,350 تا ما دوکه وکړه. 1084 01:37:06,060 --> 01:37:06,980 خیانت؟ 1085 01:37:07,730 --> 01:37:11,440 تاسو نه رابین هود یاست یا چلبل پانډی. 1086 01:37:12,600 --> 01:37:13,560 بیا زه څوک یم؟ 1087 01:37:15,230 --> 01:37:17,520 تاسو کارو پانډی یاست. 1088 01:37:18,520 --> 01:37:19,900 کارو پانډی 1089 01:37:24,100 --> 01:37:25,150 کارو پانډی 1090 01:37:40,440 --> 01:37:41,480 ثریا. 1091 01:37:42,020 --> 01:37:44,400 بالي صاحب ته ووایه ما وویل مننه. 1092 01:37:44,690 --> 01:37:46,600 هغه زما خوب رښتیا کړ. 1093 01:37:47,350 --> 01:37:49,350 زه به د هغه خوبونه هم رښتیا کړم. 1094 01:37:49,600 --> 01:37:50,650 جی هند، ښاغلی. 1095 01:37:55,690 --> 01:37:56,560 آرام. 1096 01:37:56,940 --> 01:37:58,940 او زه به هغه ته خپل ارزښت ثابت کړم. 1097 01:37:59,020 --> 01:38:00,100 مکي. 1098 01:38:01,270 --> 01:38:05,020 ایا تاسو په زړه پوری جامو ته ځئ؟ سیالۍ د ASP په توګه جامې اغوستي؟ 1099 01:38:06,980 --> 01:38:09,020 سلام... نور مکي نه. 1100 01:38:09,350 --> 01:38:13,020 هغه ته ASP ووایاست مکھن چند پرجاپتی پانډی. 1101 01:38:13,810 --> 01:38:15,650 اوس هغه ستاسو په څیر دی. 1102 01:38:15,810 --> 01:38:17,690 هغه به سمبال کړي دلته عمل... 1103 01:38:17,770 --> 01:38:19,770 ...او تاسو به د ساحې کار ترسره کوئ. 1104 01:38:19,940 --> 01:38:20,730 پوه شو. 1105 01:38:21,940 --> 01:38:25,350 او واورئ، هڅه مه کوئ چې ډیر هوښیار اوسئ. 1106 01:38:25,440 --> 01:38:26,100 پوه شو. 1107 01:38:26,230 --> 01:38:28,310 کور ته لاړ شه د خپلې میرمنې د پخلي څخه خوند واخلئ ... 1108 01:38:28,400 --> 01:38:30,350 ...او تمرین. 1109 01:38:30,690 --> 01:38:32,560 لاړ شه. 1110 01:39:04,190 --> 01:39:06,850 زه پوهیږم چې ته غواړې زه ژوندی ښخ کړم. 1111 01:39:07,400 --> 01:39:11,730 مګر اوس تاسو پوهیږئ چې څنګه د سپکاوي احساس کوي ... 1112 01:39:11,850 --> 01:39:15,060 ...کله چې تاسو په عام محضر کې ووهل شئ. 1113 01:40:13,480 --> 01:40:14,810 تاسو باید دا دمخه کړی وای. 1114 01:40:15,060 --> 01:40:17,980 تاسو به یوه ورځ دا واقعیا لوی کړئ. 1115 01:40:29,440 --> 01:40:33,100 په دې کور کې ستا لپاره ځای نشته یا زما په زړه کې. 1116 01:40:33,520 --> 01:40:34,400 وځه. 1117 01:40:45,650 --> 01:40:48,520 ستاسو نوی کور او نوی وروره ستا په انتظار دی. 1118 01:40:48,690 --> 01:40:49,400 راځه چې کښېنو. 1119 01:41:06,020 --> 01:41:06,900 سلام. 1120 01:41:33,270 --> 01:41:34,150 هغې ژوندی پاتې شو. 1121 01:41:34,440 --> 01:41:35,770 حتی یو خرس هم نه دی. 1122 01:41:36,350 --> 01:41:37,900 هغه ښه خوب کوي. 1123 01:41:47,770 --> 01:41:51,060 تصور وکړئ چې هغه دا ومومي د هغې ژوند د ګډوډۍ په لور روان دی ... 1124 01:41:51,810 --> 01:41:53,480 ... آیا هغه کولی شي په آرامۍ سره خوب وکړي؟ 1125 01:41:53,690 --> 01:41:55,600 بالي سنګ که زما کورنۍ ته څه پیښ شي ... 1126 01:41:55,690 --> 01:41:59,900 که زما کورنۍ ته څه پیښ شي، بیا به ما نه پریږدي، او داسې نور. 1127 01:42:01,980 --> 01:42:03,650 خو څه خبره ده، چلبل؟ 1128 01:42:04,560 --> 01:42:07,400 ستاسو کورنۍ به هغه وخت مړه وي. 1129 01:42:12,350 --> 01:42:14,730 دښمني په دوه ډوله ده چلبل 1130 01:42:17,730 --> 01:42:20,480 مسلکي او شخصي. 1131 01:42:20,810 --> 01:42:22,770 او شخصي دښمني... 1132 01:42:23,060 --> 01:42:27,060 ... تل د خپلو عزیزانو لپاره وژونکي وي. 1133 01:42:28,060 --> 01:42:32,850 تاسو شخصي تجربه لرئ، او حتی د درد په اړه. 1134 01:42:38,940 --> 01:42:45,230 غیرقانوني پولیس رابین هود چلبل پانډي د ویلو لپاره څه نه لري؟ 1135 01:42:45,900 --> 01:42:48,060 نه خبرې اترې او نه مقابله. 1136 01:42:48,440 --> 01:42:50,810 نه هغه زارۍ کولای شي، نه ژړا... 1137 01:42:51,440 --> 01:42:52,940 ... یا چلند ښکاره کړئ. 1138 01:42:55,230 --> 01:42:56,940 هغه یوازې انتظار کولی شي ... 1139 01:42:59,900 --> 01:43:02,270 او د هغه د کورنۍ مړینه وګورئ. 1140 01:43:16,270 --> 01:43:20,270 یو قوي مشوره مخکې له دې چې زه لاړ شم ... 1141 01:43:21,350 --> 01:43:24,150 تاسو باید دا اوریدلي وي د ښه او بد په جګړه کې... 1142 01:43:24,270 --> 01:43:26,190 ... ښه تل ګټي. 1143 01:43:28,770 --> 01:43:30,400 تاسو دا غلط اوریدلی. 1144 01:43:33,060 --> 01:43:34,900 بد به وګټي. 1145 01:43:37,690 --> 01:43:44,350 ځکه چې ښه سړی هیڅکله نشي کولی د شر په څیر ټیټ ودریږئ. 1146 01:44:02,950 --> 01:44:04,150 دا کوم ډول لیست دی؟ پخپله یې ولولئ. 1147 01:44:04,240 --> 01:44:06,110 ما تېر ځل ټاکنې وګټلې. 1148 01:44:06,280 --> 01:44:07,820 مګر دا ځل زما نوم لیرې شوی دی ... 1149 01:44:07,900 --> 01:44:09,490 او د بالي سنګ نوم پرځای شامل شوی دی. 1150 01:44:09,610 --> 01:44:10,900 - هغه مجرم دی. - کښینئ. 1151 01:44:10,990 --> 01:44:13,860 دلته وګورئ، بالي سنګ نه کوي په هغه باندې یو تور دی. 1152 01:44:14,200 --> 01:44:16,610 هغه یو پاک ریکارډ لري. 1153 01:44:16,900 --> 01:44:18,650 اوس مهال، هغه د درناوي وړ تبعه دی. 1154 01:44:18,740 --> 01:44:21,030 نه، هغه نه دی. هغه یو بدمعاش دی. 1155 01:44:21,150 --> 01:44:23,650 ښاغلی چندان ستاسو غوسه ناحقه ده. 1156 01:44:23,700 --> 01:44:25,650 - موږ به پدې اړه بحث وکړو. - زه نه غواړم بحث وکړم. 1157 01:44:25,740 --> 01:44:26,990 په دې اړه به وروسته بحث وکړو. 1158 01:44:27,200 --> 01:44:28,280 - راځئ چې اوس خوند وکړو. – نه صاحب. 1159 01:44:28,400 --> 01:44:30,280 راځئ چې ګوند ته لاړ شو. زه نو. زه به درسره ځم. راځه. 1160 01:44:30,400 --> 01:44:33,400 - تاسو زما د کورنۍ شهرت پیژنئ. - اندیښنه مه کوه، زه به هرڅه سم کړم. 1161 01:44:33,490 --> 01:44:35,240 زه غواړم دا لیست سبا بدل کړم. 1162 01:44:35,400 --> 01:44:36,150 دا... 1163 01:44:38,110 --> 01:44:38,950 ښاغلی شرما. 1164 01:44:39,950 --> 01:44:40,780 ښاغلی شرما. 1165 01:44:41,990 --> 01:44:42,820 ښاغلی شرما. 1166 01:44:43,610 --> 01:44:44,860 ښاغلی شرما. 1167 01:44:52,400 --> 01:44:53,650 څوک شته؟ 1168 01:44:55,030 --> 01:44:56,070 بالي سنګ 1169 01:45:15,070 --> 01:45:17,820 هغه هغه څه ترلاسه کوي چې هغه یې مستحق دي. 1170 01:45:18,650 --> 01:45:19,860 هغه په ​​ګل کې غوړیدلی دی. 1171 01:45:23,110 --> 01:45:27,740 دا وخت معلومیږي چې ولې اوه ستاسو څخه دلته لیږدول شوي. 1172 01:45:29,530 --> 01:45:32,740 د ټاکنو لپاره له پیسو ډکه لارۍ سبا به له بهوپال څخه وځي. 1173 01:45:35,610 --> 01:45:37,950 زموږ سیمې ته د ننوتلو وروسته ... 1174 01:45:38,450 --> 01:45:40,650 ... دا به لومړی له لارې تیریږي د چترای پور پولیس سټیشن. 1175 01:45:40,740 --> 01:45:41,740 صاحب 1176 01:45:42,570 --> 01:45:43,950 بیا دیوکهده. 1177 01:45:44,070 --> 01:45:44,650 صاحب 1178 01:45:44,740 --> 01:45:46,200 - بیا داډول. – صاحب. 1179 01:45:47,030 --> 01:45:47,860 ډهیرپور. 1180 01:45:48,070 --> 01:45:49,110 اننت پور. 1181 01:45:49,490 --> 01:45:50,990 بیا امارا. 1182 01:45:51,280 --> 01:45:53,150 او بیا مستقیم زما پټنځای ته. 1183 01:45:53,280 --> 01:45:54,490 هغه لارۍ... 1184 01:45:55,740 --> 01:45:57,780 ... سبا به زموږ سیمې ته ننوځي. 1185 01:46:08,200 --> 01:46:12,900 مور، خوشحال... د خوشحال تره. 1186 01:46:13,200 --> 01:46:14,610 اوس زه. 1187 01:46:15,400 --> 01:46:16,610 بل څوک دی؟ 1188 01:46:18,070 --> 01:46:18,900 بټو؟ 1189 01:46:19,530 --> 01:46:20,450 پاپا؟ 1190 01:46:21,030 --> 01:46:21,990 ته؟ 1191 01:46:29,490 --> 01:46:32,700 تاسو دواړه خورا مهم خلک یاست زما په ژوند کې 1192 01:46:34,240 --> 01:46:36,110 زه به له دې ځایه لیږد واخلم. 1193 01:46:36,280 --> 01:46:37,240 نه... 1194 01:46:38,530 --> 01:46:41,650 ما وویل چې زه به تاسو مجبور نه کړم تر څو نورې احمقانه ژمنې وکړي. 1195 01:46:43,570 --> 01:46:46,110 بالي سنګ باید ودرول شي. 1196 01:46:49,700 --> 01:46:52,860 تاسو باید اوس د هغه فصل پای ته ورسوئ. 1197 01:46:55,150 --> 01:46:58,530 اوس تاسو داسې خبرې کړې دي مېرمن چلبل پاینده 1198 01:46:58,700 --> 01:47:03,240 دې بدمعاشانو زه مجبور کړم ترڅو زما کرکه اړخ ښکاره کړم. 1199 01:47:03,570 --> 01:47:10,860 اوس انتظار وکړئ او وګورئ چې ستاسو میړه څنګه دی کارو پانډې له دوی سره پیچکاري کوي. 1200 01:47:11,320 --> 01:47:13,400 د هغه ب ***** 1201 01:47:19,320 --> 01:47:21,280 خطرناکه. 1202 01:47:23,360 --> 01:47:24,360 زه به. 1203 01:47:25,200 --> 01:47:26,150 زه به. 1204 01:47:27,740 --> 01:47:30,200 ځکه چې تاسو ښه نه یاست، دلته یو اوږد واټن دی ... 1205 01:47:34,860 --> 01:47:35,990 دا تفریح دی. 1206 01:47:36,240 --> 01:47:37,360 د رڼا احساس. 1207 01:48:01,030 --> 01:48:02,400 دلته لارۍ راځي. 1208 01:48:02,490 --> 01:48:03,740 شمبو، دروازه خلاصه کړه. 1209 01:48:05,900 --> 01:48:07,280 ودریږي. 1210 01:48:09,820 --> 01:48:12,070 سورج دا دیپک خبرې کوي د چترای پور پولیس سټیشن څخه. 1211 01:48:12,150 --> 01:48:14,900 هغه لارۍ چې باید پیسې تحویل کړي د یو چا لخوا تښتول شوی دی. 1212 01:48:20,150 --> 01:48:21,400 چمتو اوسئ. 1213 01:48:23,240 --> 01:48:26,280 موږ یو خنډ جوړ کړی دی او د لارۍ راتګ ته انتظار باسي. 1214 01:48:30,320 --> 01:48:33,360 "د محبوبې سترګې ..." 1215 01:48:33,450 --> 01:48:35,900 ښاغلی پانډی، زه انتظار کوم. 1216 01:48:37,950 --> 01:48:38,740 راځي. 1217 01:49:48,240 --> 01:49:49,150 چلبل 1218 01:49:49,450 --> 01:49:51,150 داسې فاسد خلک. 1219 01:49:52,700 --> 01:49:55,240 ۷۰ میلیونه شته په دې لارۍ کې روپۍ 1220 01:49:55,780 --> 01:49:58,950 زه به تاسو ته یو ځل وړاندیز درکړم. 1221 01:49:59,360 --> 01:50:00,950 د ټول عمر لپاره. 1222 01:50:04,030 --> 01:50:08,860 دا د ژوند بیمې په څیر ندي کوم چې به وي ستاسو له مړینې وروسته ستاسو کورنۍ ته ورکړل شي. 1223 01:50:09,740 --> 01:50:14,570 دا یو بیمه ده چې تاسو یې کولی شئ همدا اوس دا وړاندیز نغدي ترلاسه کړئ. 1224 01:50:18,740 --> 01:50:20,280 خو په یوه شرط... 1225 01:50:20,610 --> 01:50:24,450 تاسو باید ټولې اړیکې پرې کړئ د هغه بدماش بالي سنګ سره. 1226 01:50:34,240 --> 01:50:36,740 وفاداري زما لپاره هرڅه معنی لري. 1227 01:50:36,950 --> 01:50:40,780 که تاسو زما سره کار کوئ، بیا به تاسو یو مساوي پوسټ ترلاسه کړئ ... 1228 01:50:40,860 --> 01:50:43,610 ... مساوي درناوی، او مساوي فرصت. 1229 01:50:43,700 --> 01:50:47,820 راځئ وګورو چې ایا تاسو هلکان متشبثین یا احمقان دي. 1230 01:51:34,780 --> 01:51:38,950 "ښاغلی پانډی په مینه کې ورک شوی دی، هغه لیونی شوی دی." 1231 01:51:39,200 --> 01:51:40,700 "... لیونی شوی دی." 1232 01:51:41,070 --> 01:51:42,150 "... لیونی شوی دی." 1233 01:51:42,240 --> 01:51:43,990 "تاسو یو پی غوښتل، ګرانه ..." 1234 01:51:44,070 --> 01:51:46,070 "... مګر ما کائنات راوړی ستاسو په پښو." 1235 01:51:46,150 --> 01:51:49,860 "ښاغلی پانډی دلته ولاړ دی د هغه د چشمو سره ..." 1236 01:51:49,950 --> 01:51:53,780 "... د خپلې خوښې د مچیو پاڼي ژوي." 1237 01:51:54,740 --> 01:51:56,530 "براوو..." 1238 01:51:57,360 --> 01:52:00,990 "ټول ښار او ټول خلک په حیرانتیا سره وګورئ." 1239 01:52:01,070 --> 01:52:04,740 "یو څوک پریږدي د هغه بد سترګې ... " 1240 01:52:04,780 --> 01:52:08,570 "ښاغلی پانډی دلته ولاړ دی ..." 1241 01:52:08,650 --> 01:52:09,860 "دا واورئ ..." 1242 01:52:25,320 --> 01:52:28,700 "زه بې ګناه وم، نو ټولو وویل." 1243 01:52:29,030 --> 01:52:32,450 "خو تا ما خرابه کړه، ګرانه." 1244 01:52:32,530 --> 01:52:33,820 "ګرانه..." 1245 01:52:35,990 --> 01:52:40,070 "زه بې ګناه وم، نو ټولو وویل." 1246 01:52:40,150 --> 01:52:43,780 "خو تا ما خرابه کړه، ګرانه." 1247 01:52:43,860 --> 01:52:48,950 "لړېدلې برېتونه، او زما په بدن کې بد بوی راوړونکی ..." 1248 01:52:49,030 --> 01:52:53,110 "زما په مخ چشمې، او زما په ویښتو کې جیل ... " 1249 01:52:53,200 --> 01:52:58,860 "...هر څه چې ما وکړل هغه وو ستا لپاره، ګرانه." 1250 01:53:00,700 --> 01:53:03,360 "مونا بدنامه شوې ..." 1251 01:53:06,280 --> 01:53:09,950 "مونا بدنامه شوه، ګرانه ستا لپاره." 1252 01:53:10,030 --> 01:53:13,610 "مونا بدنامه شوه، ګرانه ستا لپاره." 1253 01:53:13,700 --> 01:53:15,610 "مونا بدنامه شوې ..." 1254 01:53:15,700 --> 01:53:16,900 ناوړه... 1255 01:53:19,780 --> 01:53:20,860 "دوی وايي ..." 1256 01:53:21,150 --> 01:53:22,950 "د کالر سره ځړول شوي چشمې ..." 1257 01:53:23,030 --> 01:53:24,780 "...زما برېتونه غوڅول..." 1258 01:53:24,860 --> 01:53:28,240 "...زه پسې ګرځم تاسو زما په ویښتو کې جیل سره. 1259 01:53:28,360 --> 01:53:31,990 "زه تعقیب کوم تاسو هر چیرې چې ځئ ... " 1260 01:53:32,070 --> 01:53:35,740 "...او ستا په خاطر یې ډېر ټکونه وکړل." 1261 01:53:35,820 --> 01:53:39,450 "ستاسو په لین کې ماشومان په یاد دي زما د بایسکل نمبر پلیټ..." 1262 01:53:39,530 --> 01:53:43,200 "...زما کورنۍ فکر کوي هلک خپله لاره ورکه کړه. 1263 01:53:43,280 --> 01:53:46,860 "د ماډل په څیر بدن او لاهم د پولیس په توګه کار کوي." 1264 01:53:46,950 --> 01:53:50,700 "... د پولیس په توګه کار کوي." 1265 01:53:50,740 --> 01:53:54,400 "هغه هډوکي ماتوي، خو د سندرو ویلو سره زیاته علاقه لري.» 1266 01:53:54,490 --> 01:53:58,360 "... له سندرو سره علاقه لري." 1267 01:53:58,450 --> 01:54:02,030 "خلک هر وخت زما په اړه خبرې کوي، له سهار څخه تر شپې پورې." 1268 01:54:02,110 --> 01:54:03,950 "د خپل زړه کنټرول سخت دی ..." 1269 01:54:04,030 --> 01:54:05,780 "...کله چې تاسو شاوخوا یاست." 1270 01:54:05,860 --> 01:54:10,740 "زه ستاسو په لور متوجه یم، دا ستاسو جذب دی." 1271 01:54:13,280 --> 01:54:15,570 "سندره بیرته راګرځیده ..." 1272 01:54:20,780 --> 01:54:24,450 "مونا بدنامه شوه، ګرانه ستا لپاره." 1273 01:54:24,530 --> 01:54:28,030 "مونا بدنامه شوه، ګرانه ستا لپاره." 1274 01:54:28,110 --> 01:54:29,860 "مونا بدنامه شوې ..." 1275 01:54:29,950 --> 01:54:31,610 "موګامبو ... خوښ دی." 1276 01:55:01,700 --> 01:55:05,400 "ډیر تلفات ... ګرانه ستا لپاره." 1277 01:55:05,490 --> 01:55:09,070 "مونا بدنامه شوه، ګرانه ستا لپاره." 1278 01:55:09,150 --> 01:55:12,740 "ډیر تلفات ... ګرانه ستا لپاره." 1279 01:55:12,780 --> 01:55:16,570 "زما زړه ... ګرانه ستا لپاره." 1280 01:55:20,320 --> 01:55:24,200 "سلمان خان... ګرانه ستا لپاره." 1281 01:55:26,860 --> 01:55:31,570 9445437216. 1282 01:55:32,490 --> 01:55:33,900 سلمان خان؟ 1283 01:55:35,240 --> 01:55:36,860 موني کور ته ورسوه. 1284 01:55:39,070 --> 01:55:40,360 داسې نه. 1285 01:55:41,030 --> 01:55:42,320 د خپلو سترګو سره. 1286 01:55:42,450 --> 01:55:43,650 د خپلو سترګو سره. 1287 01:55:53,820 --> 01:55:56,860 څومره نڅا ده جناب... حیرانتیا. 1288 01:55:57,030 --> 01:55:58,860 وروره، موسکا وکړه. 1289 01:56:04,820 --> 01:56:05,740 سلام. 1290 01:56:26,570 --> 01:56:28,530 زه باید دا عکس واخلم. 1291 01:56:28,820 --> 01:56:30,240 زه بوډا شوی یم 1292 01:56:34,610 --> 01:56:35,610 سلام. 1293 01:56:36,200 --> 01:56:37,280 بالي. 1294 01:56:40,150 --> 01:56:42,780 ستاسو ټول پلټونکي زما په توقیف کې دي. 1295 01:56:43,150 --> 01:56:46,900 تاسو زما 50 ملیونه لرئ او زه ستاسو 14 سړي لرم. 1296 01:56:55,400 --> 01:56:58,360 ماته یې وسپاره تر سبا سهار پورې. 1297 01:56:59,070 --> 01:57:02,360 که نه نو تاسو به یو له بل سره نارینه له لاسه ورکول پیل کړئ. 1298 01:57:02,450 --> 01:57:04,030 او تاسو به د دې لپاره مسؤل یاست. 1299 01:57:07,450 --> 01:57:09,240 ځنډ مه کوه، چلبل. 1300 01:57:13,490 --> 01:57:16,400 بالي سنګه پورته شو زما د وینې فشار هم. 1301 01:57:23,490 --> 01:57:24,320 ښاغلی... 1302 01:57:24,400 --> 01:57:26,740 موږ باید بنګلې ته لاړ شو د درګا پوجا جشنونو لپاره. 1303 01:57:32,740 --> 01:57:34,530 - سلام. - دابو... 1304 01:57:34,780 --> 01:57:35,490 خبرې کول... 1305 01:57:35,610 --> 01:57:38,570 وزیر ته ووایه چې هر څه دي د پلان سره سم روان دي ... 1306 01:57:38,650 --> 01:57:39,610 او هغه باید هیڅ بیان ونه کړي. 1307 01:57:39,740 --> 01:57:41,610 د ټاکنو لپاره پیسې بیرته راځي 1308 01:57:41,700 --> 01:57:43,610 او په ځانګړې توګه د چلبل څخه لرې پاتې شئ. 1309 01:57:43,700 --> 01:57:45,740 دا یو مهم پیغام دی. هغه ته ویل مه هیروئ. 1310 01:57:45,820 --> 01:57:47,150 هو، ترلاسه کړ. 1311 01:57:47,530 --> 01:57:48,490 دابو. 1312 01:57:49,740 --> 01:57:51,570 تاسو سره ګورو، صاحب. په مخه مو ښه. 1313 01:57:51,650 --> 01:57:52,490 هو... 1314 01:57:53,320 --> 01:57:55,860 ولې دې راته ونه ویل چې هغه دی پرون ما سره ولیدل؟ 1315 01:58:12,150 --> 01:58:14,650 - وراره... - د نن ورځې د تلیفون زنګونو په اړه راته ووایه. 1316 01:58:15,400 --> 01:58:16,570 هغه ډیر هیر شوی دی. 1317 01:58:16,700 --> 01:58:18,740 لومړی زنګ د سهار په 9:40 بجو و. 1318 01:58:18,860 --> 01:58:20,400 موږ 1155 روپۍ ورکوو. 1319 01:58:20,700 --> 01:58:21,570 د کیبل پیوستون لپاره. 1320 01:58:21,780 --> 01:58:23,070 تاسو کولی شئ دا پخپله وکړئ. 1321 01:58:26,530 --> 01:58:27,150 راتلونکی... 1322 01:58:28,950 --> 01:58:30,990 که هغه زما د میرمن ورور نه وی ... 1323 01:58:31,110 --> 01:58:31,990 ترسره شو. 1324 01:58:32,450 --> 01:58:36,030 وراره، ستاسو امر زما امر دی. 1325 01:58:37,360 --> 01:58:38,820 ډیر ښه. 1326 01:58:39,360 --> 01:58:40,070 راتلونکی... 1327 01:58:40,320 --> 01:58:43,150 - مکھن چند پانډۍ غږ کړ. – وزیر راوغواړه. 1328 01:58:43,360 --> 01:58:44,200 دا ډبره له کومه راغلې؟ 1329 01:58:44,280 --> 01:58:45,320 څوک له بهر څخه ډبرې غورځوي؟ 1330 01:58:46,280 --> 01:58:48,570 - وګورئ چې څوک ډبرې غورځوي. - دوی هېر کړئ. 1331 01:58:48,650 --> 01:58:49,400 لاړ شه. 1332 01:58:49,490 --> 01:58:50,570 مکھن چند پانډي... 1333 01:58:50,650 --> 01:58:52,070 د مکخان چند په اړه بس. 1334 01:58:52,150 --> 01:58:53,240 زما ژوند په خطر کې دی. 1335 01:58:54,650 --> 01:58:55,450 څوک دی؟ 1336 01:58:55,650 --> 01:58:56,240 ودرېږه. 1337 01:58:56,320 --> 01:58:58,280 - وراره... - د تیږو وهل بند کړئ. 1338 01:58:58,360 --> 01:58:59,780 خونړی احمق د چا دی؟ 1339 01:59:01,700 --> 01:59:03,530 - اوس څه په یاد دي؟ - نه. 1340 01:59:03,610 --> 01:59:04,780 بیا چیغې وهي. 1341 01:59:04,860 --> 01:59:07,030 وزیر راوغواړه. 1342 01:59:08,950 --> 01:59:10,990 وزیر راوغواړه. 1343 01:59:11,070 --> 01:59:13,240 پولیس ته تلیفون وکړه. پولیس ته تلیفون وکړه. 1344 01:59:13,320 --> 01:59:16,990 - همدا وجه ده چې مکھن چند... - څه مکان... 1345 01:59:21,780 --> 01:59:23,530 چلبل 1346 01:59:24,200 --> 01:59:25,820 چلبل تاسو به اوږد عمر ولرئ. 1347 01:59:25,950 --> 01:59:28,070 وګورئ چې دا خلک څه کوي. بهر یو نظر وګورئ. 1348 01:59:28,700 --> 01:59:29,900 زه به بهر وګورم. 1349 01:59:30,150 --> 01:59:32,740 ما یوازې مه پریږده. 1350 01:59:32,950 --> 01:59:35,990 صاحب دلته کښینئ او آرام وکړئ. 1351 01:59:36,280 --> 01:59:38,860 او زه به دا ستونزه په مینه حل کړم. 1352 01:59:38,950 --> 01:59:39,610 نه... 1353 01:59:39,700 --> 01:59:40,740 وروسته. وروسته. 1354 01:59:40,820 --> 01:59:43,450 لومړی، ما وباسه د دې حالت څخه، مهرباني وکړئ. 1355 01:59:45,700 --> 01:59:47,030 په دې صورت کې... 1356 01:59:48,150 --> 01:59:49,650 راځئ چې لاړ شو. 1357 01:59:49,740 --> 01:59:52,450 د دولتي موټر بهر پارک شوی. 1358 01:59:52,610 --> 01:59:53,200 زه نو. 1359 01:59:53,530 --> 01:59:55,280 اوس راته ووایه چې ته څه ویل غواړې. ووایه. 1360 01:59:55,490 --> 01:59:57,150 مکھن چند پانډي غږ کړ. 1361 01:59:57,240 --> 01:59:59,150 هرڅه د پلان سره سم پرمخ ځي. 1362 01:59:59,240 --> 02:00:01,740 هیچا ته هیڅ بیان مه ورکوئ. هیڅ ناسته نشته. 1363 02:00:01,820 --> 02:00:04,740 او په ځانګړې توګه د چلبل څخه لرې پاتې شئ. 1364 02:00:15,450 --> 02:00:16,950 - چلبل دلته، صاحب. - هو، چلبل؟ 1365 02:00:17,030 --> 02:00:18,740 وزیر وتښتول شو. 1366 02:00:18,860 --> 02:00:20,700 څه؟ وزیر وتښتول شو. 1367 02:00:24,700 --> 02:00:26,360 - وشامبر خبرې کوي. - ماته ووایاست. 1368 02:00:26,820 --> 02:00:28,450 ما ته ووایه چې ما یوازې وویل. 1369 02:00:28,610 --> 02:00:29,860 خو تا هیڅ ونه ویل. 1370 02:00:29,950 --> 02:00:32,780 دا پدې مانا ده چې تاسو ما اورئ. 1371 02:00:32,990 --> 02:00:35,070 راته ووایه چې څه شی دی. 1372 02:00:35,240 --> 02:00:36,900 ما تاسو ته یو متن لیږلی دی. 1373 02:00:37,360 --> 02:00:38,320 وګورئ. 1374 02:00:43,900 --> 02:00:44,740 ایا تاسو دا چیک کړی، ښاغلی؟ 1375 02:00:44,860 --> 02:00:47,200 زه نږدې وم، مګر تاسو بیا غږ وکړ. 1376 02:00:47,950 --> 02:00:49,820 نو بخښنه غواړم، مګر مهمه نده. 1377 02:00:49,900 --> 02:00:52,240 صاحب... ما تاسو ته واټساپ کړی دی 1378 02:00:52,740 --> 02:00:53,780 ډیر خوندي. 1379 02:00:53,950 --> 02:00:54,900 مهرباني وکړئ وګورئ. 1380 02:00:54,990 --> 02:00:55,860 سمه ده. 1381 02:00:59,200 --> 02:01:00,200 ایا تاسو دا چیک کړی، ښاغلی؟ 1382 02:01:00,280 --> 02:01:03,740 دا جنون پریږده که نور زه به تا ووژنم. پوه شو. 1383 02:01:03,820 --> 02:01:05,650 راته ووایه څه خبره ده؟ 1384 02:01:09,780 --> 02:01:11,900 موږ یوه پټه ناسته لرو. 1385 02:01:12,320 --> 02:01:14,110 هیڅوک باید معلومه نه کړي. 1386 02:01:15,740 --> 02:01:16,700 ښاغلی... 1387 02:01:20,530 --> 02:01:22,700 چلبل وزیر تښتولی دی. 1388 02:01:22,780 --> 02:01:24,740 دوی ستاسو په وړاندې دسیسې کوي. 1389 02:01:24,820 --> 02:01:25,860 پام ولرئ. 1390 02:01:25,950 --> 02:01:26,820 او بهر. 1391 02:01:32,200 --> 02:01:33,110 څوک دی؟ 1392 02:01:35,030 --> 02:01:36,110 څوک دی؟ 1393 02:01:57,900 --> 02:02:00,110 فشارول بند کړئ. ستا اخلاق چیرته دي؟ 1394 02:02:00,200 --> 02:02:01,700 یوه خبره ده... 1395 02:02:01,820 --> 02:02:04,360 - نه درد، نه ګټه. - هو، صاحب. 1396 02:02:04,530 --> 02:02:07,240 دا د وهلو اواز وه، عامه مامورین 1397 02:02:07,490 --> 02:02:07,990 هو، صاحب. 1398 02:02:08,070 --> 02:02:09,530 زه به سیلفي واخلم. 1399 02:02:09,610 --> 02:02:11,150 ایا تاسو به ژاړئ یا موسکا کوئ؟ 1400 02:02:11,280 --> 02:02:12,530 وخندل، صاحب. 1401 02:02:12,610 --> 02:02:13,610 بیا موسکا وکړه. 1402 02:02:45,530 --> 02:02:47,110 اجازه راکړئ له لارې. 1403 02:03:04,820 --> 02:03:06,110 ښاغلی بالی سنګ 1404 02:03:06,900 --> 02:03:08,400 موږ د جرمي څانګې څخه یو. 1405 02:03:08,700 --> 02:03:10,030 موږ غواړو ستاسو کور ولټوو. 1406 02:03:10,530 --> 02:03:12,780 موږ د لټون امر لرو. 1407 02:03:13,240 --> 02:03:16,320 موږ پوه شو چې تاسو پټ یاست ستاسو جرمونه ستاسو په کور کې. 1408 02:03:16,400 --> 02:03:18,280 او موږ شواهد هم لرو. 1409 02:03:18,360 --> 02:03:19,700 موږ د محکمې حکمونه لرو. 1410 02:03:25,570 --> 02:03:27,450 بیړه وکړه. بیړه وکړه. ژور وخورئ. 1411 02:03:29,860 --> 02:03:31,240 دلته هیڅ نشته، صاحب. 1412 02:03:31,450 --> 02:03:32,740 موږ هیڅ ونه موندل، صاحب. 1413 02:03:32,820 --> 02:03:33,990 دلته هیڅ نشته، صاحب. 1414 02:03:34,200 --> 02:03:35,400 دلته هیڅ نشته، صاحب. 1415 02:03:35,490 --> 02:03:38,280 - موږ هیڅ ونه موندل، صاحب. - دلته هیڅ نشته، صاحب. 1416 02:03:40,280 --> 02:03:41,570 موږ هیڅ ونه موندل، صاحب. 1417 02:03:41,990 --> 02:03:43,610 موږ یو مړی ونه موندل، صاحب. 1418 02:03:44,360 --> 02:03:45,530 معلومات غلط دي جناب 1419 02:03:45,610 --> 02:03:48,650 (ژباړه) 1420 02:03:48,740 --> 02:03:51,700 (ژباړه) 1421 02:03:51,740 --> 02:03:54,820 (ژباړه) 1422 02:03:54,900 --> 02:03:57,740 (ژباړه) 1423 02:03:57,820 --> 02:04:00,860 (ژباړه) 1424 02:04:00,950 --> 02:04:03,900 (ژباړه) 1425 02:04:03,990 --> 02:04:06,400 (ژباړه) 1426 02:04:08,320 --> 02:04:09,990 زه حیران یم چې هغه څه پلان لري. 1427 02:04:10,070 --> 02:04:11,280 هغه موږ په څه کې اچولی دی؟ 1428 02:04:11,360 --> 02:04:13,030 خدای خبر چې په ذهن کې یې څه تیریږي. 1429 02:04:13,110 --> 02:04:14,070 څوک پوهیږي؟ 1430 02:04:15,320 --> 02:04:16,990 موږ پولیس افسران وژغورل، ښاغلی ... 1431 02:04:17,070 --> 02:04:19,740 ... له بده مرغه موږ وزیر نه شو ژغورلی. 1432 02:04:21,990 --> 02:04:24,450 زموږ د سرچینو په وینا، موږ دا زده کړل ... 1433 02:04:24,530 --> 02:04:26,700 ...بالي سنګ غوښتل د وزیر د وژلو لپاره. 1434 02:04:29,490 --> 02:04:30,530 هو، صاحب. 1435 02:04:32,610 --> 02:04:33,820 دا څه حماقت دی؟ 1436 02:04:33,900 --> 02:04:35,320 ته څه وایې؟ 1437 02:04:35,400 --> 02:04:38,070 زه به وروسته مړ شم ستا په ګولیو زه به لومړی د وینې فشار مړ شم. 1438 02:04:38,610 --> 02:04:41,400 بالي سنګه به څنګه ووژنم کله چې زه درسره یم؟ 1439 02:05:00,860 --> 02:05:01,780 لاړ شه. 1440 02:05:04,200 --> 02:05:06,860 زه به تاسو ته په اړه ووایم د بالي سنګ جنایتونه. 1441 02:05:07,530 --> 02:05:09,780 زه به اړ کړم که زه غواړم ژوندی پاتې شم. 1442 02:05:35,150 --> 02:05:36,110 چمتو؟ 1443 02:05:36,400 --> 02:05:37,240 عمل! 1444 02:05:41,700 --> 02:05:45,150 بالي سنګ یو خطرناک مجرم دی. 1445 02:05:47,070 --> 02:05:52,900 هغه نجونې ورکوي د ټولنې اغېزمن خلک. 1446 02:05:53,780 --> 02:05:55,700 او حتی ما ته. 1447 02:05:58,700 --> 02:06:03,900 زه په مساوي توګه ښکیل یم د بالي سنګ ناقانونه کاروبار. 1448 02:06:04,700 --> 02:06:08,110 هغه حتی غیرقانوني لري د کانونو سوداګرۍ. 1449 02:06:08,900 --> 02:06:11,200 هغه زما سره د مرستې لپاره خپل غله رالیږلي. 1450 02:06:11,530 --> 02:06:13,070 د ټاکنو پر مهال... 1451 02:06:13,400 --> 02:06:15,740 ګڼ قتلونه يې کړي دي. 1452 02:06:16,610 --> 02:06:20,530 هغه ډیر خلک په ډزو ووژل زما په مخ مړ 1453 02:06:21,150 --> 02:06:28,450 هغه خلک ژوندي ښخوي او په هغو باندې باغونه جوړوي. 1454 02:06:28,530 --> 02:06:30,860 هغه ادعا کوي چې هغه قانون لري ... 1455 02:06:30,950 --> 02:06:34,110 او حکومت د هغه لاسپوڅی دی. 1456 02:06:34,200 --> 02:06:35,700 زه دا ځای پیژنم. 1457 02:06:36,860 --> 02:06:38,280 دا هغه ځای دی چې ورور یې ځړول. 1458 02:06:46,700 --> 02:06:49,250 بالي... زما ملګريه! 1459 02:06:49,330 --> 02:06:50,500 ما وژغوره. 1460 02:06:50,580 --> 02:06:54,700 هغه بدمعاش چلبل پانډی جوړ کړی زه ستاسو په وړاندې د ټوپک په زور اعتراف کوم. 1461 02:06:54,790 --> 02:06:56,000 مګر اندیښنه مه کوئ ... 1462 02:07:01,410 --> 02:07:02,950 وروره. 1463 02:07:21,080 --> 02:07:22,910 بالي سنګه... یوازې یوه دقیقه. 1464 02:08:17,330 --> 02:08:18,450 رام 1465 02:08:29,290 --> 02:08:31,410 - زه نو. - تاسو ما چیرته وړئ؟ 1466 02:08:32,950 --> 02:08:33,910 زه نو. 1467 02:08:34,870 --> 02:08:35,700 چپ کېناست. 1468 02:08:35,790 --> 02:08:37,000 - غږ مه کوه. - بټو. 1469 02:08:37,200 --> 02:08:38,200 - بابا... - مورې. 1470 02:08:38,580 --> 02:08:39,370 دادا... 1471 02:08:39,910 --> 02:08:41,000 مور... 1472 02:08:41,750 --> 02:08:42,370 مور... 1473 02:08:42,450 --> 02:08:43,450 چلبل 1474 02:08:43,950 --> 02:08:46,370 زه پوهیږم چې دوی هغه چیرته نیولي، پلار. 1475 02:08:46,750 --> 02:08:49,120 تاسو نن شپه ډوډۍ پخوئ. 1476 02:08:49,450 --> 02:08:51,200 موږ ټول یوځای وخورو. 1477 02:09:22,040 --> 02:09:24,160 ښاغلی پانډی دلته دی. 1478 02:09:25,040 --> 02:09:26,790 د هغه د چشمو سره. 1479 02:09:28,790 --> 02:09:30,950 آیا ته به د هغه هرکلی نه کوې؟ 1480 02:09:31,830 --> 02:09:35,290 دوی دا څنګه پیدا کوي د قبرونو لپاره ځایونه 1481 02:09:35,580 --> 02:09:38,580 حتی واسکو دا گاما نشو کولی دا ځای موندلی دی. 1482 02:09:39,000 --> 02:09:41,000 یوه جمله به مو اورېدلې وي چې... 1483 02:09:41,410 --> 02:09:44,620 "په نهایت کې تاسو خپله لوبه ولیدله." 1484 02:09:45,200 --> 02:09:49,040 که تاسو د متلونو سره دومره مینه لرئ، نو تاسو باید اوریدلي وي ... 1485 02:09:49,620 --> 02:09:58,370 ...کله چې بد بخت په تا خندا کوي، تاسو د چاهوا لخوا وخوړل شئ. 1486 02:09:59,910 --> 02:10:02,500 کوچنی ... زه یې خوښوم. 1487 02:10:03,870 --> 02:10:07,290 له بلی خوا ښاغلی پانډی. ستاسو لرې لید څنګه دی؟ 1488 02:10:08,200 --> 02:10:09,160 یو نظر واخلئ. 1489 02:10:27,330 --> 02:10:29,500 اوس تاسو ما غوسه کړی. 1490 02:10:29,950 --> 02:10:31,830 یو څه ووایه... 1491 02:10:32,370 --> 02:10:35,750 ته ولې غلیم یې، لکه چیدي، بچه او اوس ته... 1492 02:10:35,830 --> 02:10:38,620 ... ولې تاسو ټول لرئ یو شی مشترک دی؟ 1493 02:10:38,950 --> 02:10:41,290 هر وخت، په پای کې، تاسو زما ښځه یرغمل کړه. 1494 02:10:41,370 --> 02:10:42,910 او اوس تاسو هغه ځړولئ. 1495 02:10:43,660 --> 02:10:48,790 تاسو ګورئ چې ما د ماشومتوب څخه اوریدلي دي چې ته به ځړول شې، ته به ځړول شې... 1496 02:10:48,870 --> 02:10:51,500 ... مګر هیچا هیڅکله هیڅ نه دی کړی. 1497 02:10:52,000 --> 02:10:53,580 څه د... 1498 02:10:55,120 --> 02:10:58,580 ته باید زما قدر وکړي پانډي، چې ما وکړل. 1499 02:11:06,580 --> 02:11:09,200 تاسو وروڼو ښه پلان درلود. 1500 02:11:09,950 --> 02:11:13,620 خو ستا ورور یوه وړه اشتباه وکړه ښاغلی پاینده. 1501 02:11:40,330 --> 02:11:42,330 زما د معلوماتو لپاره، زه غواړم پوه شم ... 1502 02:11:43,540 --> 02:11:45,250 ... تاسو به لومړی څوک وژغورئ؟ 1503 02:11:45,410 --> 02:11:46,910 تاسو باید اوریدلي وي ... 1504 02:11:47,700 --> 02:11:50,620 ... ژغورونکی تل دی له قاتل څخه لوی. 1505 02:11:52,160 --> 02:11:55,540 مطلب ... زه دواړه یم. 1506 02:11:56,040 --> 02:12:00,700 مطلب... زه به تا ووژنم، او هغوی وژغورئ. 1507 02:12:03,120 --> 02:12:04,950 مګر تاسو به یې ونه ګورئ. 1508 02:12:05,450 --> 02:12:07,250 ستاسو روح به ... 1509 02:12:07,540 --> 02:12:10,160 ... او نشي کولی په دې اړه sh** ترسره کول. 1510 02:12:10,410 --> 02:12:14,040 خپل مه پریږدئ د سبا لپاره دندې 1511 02:12:16,160 --> 02:12:16,910 اوس... 1512 02:12:17,250 --> 02:12:18,750 تاسو د اوسني په اړه خبرې کوئ. 1513 02:12:19,080 --> 02:12:20,790 مګر ما په تیرو وختونو کې دا کار کړی دی. 1514 02:12:20,870 --> 02:12:22,450 مطلب تیره شپه. 1515 02:12:22,540 --> 02:12:26,790 ته ولې فکر کوې، زه ولاړ یم دلته زما پښې په دې آمو کریټ کې ... 1516 02:12:27,540 --> 02:12:30,000 ... پداسې حال کې چې زما میرمن او ورور په هوا کې ځړول. 1517 02:12:30,040 --> 02:12:31,660 تاسو فکر کوئ چې زه ښکاره کوم. 1518 02:12:33,660 --> 02:12:35,160 احمقه! 1519 02:12:36,330 --> 02:12:37,910 اجازه راکړئ تاسو ته وښیم ... 1520 02:12:40,410 --> 02:12:41,750 زه څنګه ځم 1521 02:12:43,700 --> 02:12:45,200 s **** تاسو. 1522 02:15:46,790 --> 02:15:50,410 ما خو ستا په خاطر وژلی. 1523 02:15:54,790 --> 02:15:57,040 زه ټول یوازې ژوند کوم! 1524 02:15:57,790 --> 02:16:01,250 خو تا واده وکړ او حتی یو ماشوم درلود. 1525 02:16:01,910 --> 02:16:03,450 یو ماشوم. 1526 02:16:06,290 --> 02:16:08,910 تاسو دې ته مینه وایی. 1527 02:16:33,080 --> 02:16:35,540 "چلبل بې ډاره..." 1528 02:16:35,620 --> 02:16:38,040 "چلبل بې ډاره..." 1529 02:16:38,120 --> 02:16:40,580 "چلبل بې ډاره..." 1530 02:16:40,660 --> 02:16:43,120 "چلبل بې ډاره..." 1531 02:16:43,200 --> 02:16:45,830 "چلبل بې ډاره..." 1532 02:19:00,580 --> 02:19:02,160 تاسو بالکل صحیح وو. 1533 02:19:02,750 --> 02:19:05,040 بدی تل بریالی کیږی. 1534 02:19:07,500 --> 02:19:12,830 ځکه چې ستاسو لپاره زما په څیر هیڅوک بد نه دی. 1535 02:19:16,580 --> 02:19:18,870 که له چا سره مینه لرئ... 1536 02:19:20,790 --> 02:19:22,910 او هغه بیرته ستا سره مینه نه کوي ... 1537 02:19:24,200 --> 02:19:26,200 نو بیا به په هغې جنسي تیری وکړي ... 1538 02:19:28,330 --> 02:19:30,200 پر مخ یې تیزاب وغورځول... 1539 02:19:31,040 --> 02:19:32,580 هغه وسوځوه... 1540 02:19:33,790 --> 02:19:36,160 هغه ووژنه ... 1541 02:19:36,370 --> 02:19:39,910 ما هیڅکله په چا جنسي تیری نه دی کړی، مګر ... 1542 02:19:40,830 --> 02:19:47,200 ... زه به ووژنم، سوځوم او حتی تیزاب به غورځوم. 1543 02:19:47,580 --> 02:19:48,660 او اوس... 1544 02:19:58,750 --> 02:20:00,500 زه به حتی جنسي تیری وکړم! 1545 02:20:03,330 --> 02:20:05,290 زه به حتی جنسي تیری وکړم! 1546 02:20:52,370 --> 02:20:54,370 تا له ما څخه خوښي واخیسته. 1547 02:20:56,910 --> 02:21:05,660 کمزوري لکه تاسو نه په ځمکه پورې اړه لري مګر د هغې لاندې. 1548 02:21:22,950 --> 02:21:26,040 (ژباړه) 1549 02:21:26,080 --> 02:21:29,120 (ژباړه) 1550 02:21:35,200 --> 02:21:38,200 (ژباړه) 1551 02:21:38,290 --> 02:21:41,290 (ژباړه) 1552 02:21:41,370 --> 02:21:44,370 (ژباړه) 1553 02:21:44,450 --> 02:21:47,410 (ژباړه) 1554 02:21:47,500 --> 02:21:50,450 (ژباړه) 1555 02:21:50,540 --> 02:21:52,830 (ژباړه) 1556 02:22:07,750 --> 02:22:09,330 ایا تاسو ما اوریدلی شئ؟ 1557 02:22:12,950 --> 02:22:14,950 مخکې له دې چې لاړ شئ، یوه وروستۍ خبره واورئ. 1558 02:22:15,500 --> 02:22:17,580 لکه څنګه چې تاسو وکرئ، نو تاسو به ریبئ. 1559 02:22:19,330 --> 02:22:21,750 هغه څه چې شاوخوا ګرځي، شاوخوا راځي. 1560 02:22:23,290 --> 02:22:25,790 د نورو د غولولو عادت مو درلود... 1561 02:22:25,870 --> 02:22:28,660 - له همدې امله ... – ښاغلی پاینده. ایا ته به یوازې خبرې کوې؟ 1562 02:22:28,750 --> 02:22:30,620 ژر مو وژغوره. 1563 02:22:35,160 --> 02:22:37,370 ته ولې وېرېدې؟ 1564 02:22:38,290 --> 02:22:41,580 کله چې خدای زما خیرخواه وي... 1565 02:22:41,660 --> 02:22:45,620 ... هیڅوک نشي کولی په ما ګوتې واچوي، که بالي یا باهوبلي. 1566 02:22:46,200 --> 02:22:47,910 یو څه راته ووایه؟ 1567 02:22:48,330 --> 02:22:49,750 زه له هغه ځایه څنګه ګورم؟ 1568 02:22:49,830 --> 02:22:50,950 په زړه پورې؟ 1569 02:23:04,250 --> 02:23:06,330 مور، هغه څوک ده؟ 1570 02:23:06,700 --> 02:23:10,000 هغه زما ملګرې خوشحال وه. هغه زما لپاره د خور په څیر وه. 1571 02:23:10,910 --> 02:23:13,330 او که هغه شاوخوا وه، نو زه به نه وم. 1572 02:23:13,410 --> 02:23:15,830 او که زه شاوخوا نه وم، بیا به نه تاسو. 1573 02:23:15,950 --> 02:23:17,790 تاسو به هلته یاست. 1574 02:23:18,250 --> 02:23:19,870 او هغه څوک دی؟ 1575 02:23:20,200 --> 02:23:22,450 هغه ستا د پلار پلار دی. 1576 02:23:22,540 --> 02:23:25,290 که هغه شاوخوا و، نو ستا نيکه به نه وي. 1577 02:23:25,370 --> 02:23:27,120 او نه به زه. 1578 02:23:28,450 --> 02:23:30,200 خپل مغز مه وهئ. 1579 02:23:30,290 --> 02:23:32,160 تاسو به پوه شئ کله چې تاسو لوی شئ. 1580 02:23:32,250 --> 02:23:35,540 دا ډیر پیچلی دی ... د پانډې کورنۍ. 1581 02:23:37,450 --> 02:23:41,540 اوس راته ووایه چې څه وو هغه ډیالوګ چې تاسو ویل. 1582 02:23:41,910 --> 02:23:45,830 له وهلو نه ډارېږم مګر مینه ما ډاروي. 1583 02:23:45,910 --> 02:23:47,870 او له چا یې غلا کړې؟ 1584 02:23:48,910 --> 02:23:49,950 خاموشه. 1585 02:23:50,080 --> 02:23:52,660 زما نیکه دا به ویل. خوشحال هم ورته ویل. 1586 02:23:53,160 --> 02:23:57,370 خو اوس له دواړو وېرېږم ټوپ وهل او مینه. 1587 02:23:57,870 --> 02:23:59,500 ته ولې وېرېږې؟ 1588 02:24:00,000 --> 02:24:04,250 مه وېرېږه، کله چې کارو پانډې دلته وي. 1589 02:24:05,700 --> 02:24:08,700 پاپا... اسما غږ وکړ. 1590 02:24:10,250 --> 02:24:12,790 هغې ویل چې واده یې وکړ. 1591 02:24:15,700 --> 02:24:17,410 اندیښنه مه کوئ، پلار. 1592 02:24:17,500 --> 02:24:19,330 موږ به ستاسو لپاره بل څوک پیدا کړو. 1593 02:24:19,870 --> 02:24:21,540 ورور... 1594 02:24:24,370 --> 02:24:26,620 زه فکر کوم چې هغه خپله حافظه بیرته ترلاسه کړه. 1595 02:24:29,250 --> 02:24:30,910 په نهایت کې ، زه هرڅه په یاد لرم. 1596 02:24:31,000 --> 02:24:32,290 وګوره... 1597 02:24:33,290 --> 02:24:37,750 چيدي سنګه... او دا د باچا سینګ پیسې دي. 1598 02:24:44,660 --> 02:24:46,660 د 500 او 1000 روپیو نوټونه. 1599 02:24:46,910 --> 02:24:48,000 نو څه؟ 1600 02:24:49,000 --> 02:24:51,790 د ډیمونیټیزیشن وروسته؟ 1601 02:24:53,790 --> 02:24:55,660 زه به په دې پیسو څه وکړم؟ 1602 02:24:56,620 --> 02:24:58,250 اوس به څه کوې، چلبل؟ 1603 02:24:59,000 --> 02:25:02,290 ستا په اجازه بابا... 1604 02:25:02,370 --> 02:25:04,830 ... زه د پریښودو فکر کوم د پولیسو ځواک... 1605 02:25:04,910 --> 02:25:06,660 او په سیاست کې ګډون وکړئ. 1606 02:25:06,910 --> 02:25:07,750 هو؟ 1607 02:25:11,830 --> 02:25:12,790 ولې؟ 1608 02:25:13,330 --> 02:25:14,250 نه؟ 1609 02:25:14,660 --> 02:25:15,830 په دې اړه فکر وکړئ. 1610 02:25:16,080 --> 02:25:17,580 زه به هم. 1611 02:25:17,660 --> 02:25:18,250 په مخه مو ښه.